New International Version
All Israel has transgressed your law and turned away, refusing to obey you. "Therefore the curses and sworn judgments written in the Law of Moses, the servant of God, have been poured out on us, because we have sinned against you.
King James Bible
Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Darby Bible Translation
And all Israel have transgressed thy law, even turning aside so as not to listen unto thy voice. And the curse hath been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God: for we have sinned against him.
World English Bible
Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice: therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us; for we have sinned against him.
Young's Literal Translation
and all Israel have transgressed Thy law, to turn aside so as not to hearken to Thy voice; and poured on us is the execration, and the oath, that is written in the law of Moses, servant of God, because we have sinned against Him.
Daniel 9:11 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Therefore the curse is poured upon us - It is probable that he alludes here to the punishment of certain criminals by pouring melted metal upon them; therefore he uses the word תתך tittach. it is poured out, like melted metal, for this is the proper meaning of the root נתך nathach.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryDaniel: a Pattern for Pleaders
"O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God; for thy city and thy people are called by thy name."--Daniel 9:19. DANIEL was a man in very high position in life. It is true he was not living in his own native land, but, in the providence of God, he had been raised to great eminence under the dominion of the country in which he dwelt. He might, therefore, naturally have forgotten his poor kinsmen; many have done so. Alas! we have known some that have …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 61: 1915
Light through Darkness.
Light through Darkness
Appendix v. Rabbinic Theology and Literature
"Cursed is anyone who makes an idol--a thing detestable to the LORD, the work of skilled hands--and sets it up in secret." Then all the people shall say, "Amen!"
However, if you do not obey the LORD your God and do not carefully follow all his commands and decrees I am giving you today, all these curses will come on you and overtake you:
Therefore the LORD's anger burned against this land, so that he brought on it all the curses written in this book.
2 Kings 22:16
This is what the LORD says: I am going to bring disaster on this place and its people, according to everything written in the book the king of Judah has read.
The ox knows its master, the donkey its owner's manger, but Israel does not know, my people do not understand."
Woe to the sinful nation, a people whose guilt is great, a brood of evildoers, children given to corruption! They have forsaken the LORD; they have spurned the Holy One of Israel and turned their backs on him.
So I disgraced the dignitaries of your temple; I consigned Jacob to destruction and Israel to scorn.
Jump to PreviousCurse Departing Hearken Indeed Israel Law Moses Oath Obey Poured Servant Sinned Transgressed Turned Turning Voice Written
Jump to NextCurse Departing Hearken Indeed Israel Law Moses Oath Obey Poured Servant Sinned Transgressed Turned Turning Voice Written
LinksDaniel 9:11 NIV
Daniel 9:11 NLT
Daniel 9:11 ESV
Daniel 9:11 NASB
Daniel 9:11 KJV
Daniel 9:11 Bible Apps
Daniel 9:11 Biblia Paralela
Daniel 9:11 Chinese Bible
Daniel 9:11 French Bible
Daniel 9:11 German Bible
Daniel 9:11 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.