New International Version
There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the time of your father he was found to have insight and intelligence and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers and diviners.
King James Bible
There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;
Darby Bible Translation
There is a man in thy kingdom in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father, light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods was found in him; and the king Nebuchadnezzar thy father, [even] the king thy father, made him master of the scribes, magicians, Chaldeans, [and] astrologers;
World English Bible
There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him; and the king Nebuchadnezzar your father, the king, [I say], your father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers;
Young's Literal Translation
there is a man in thy kingdom in whom is the spirit of the holy gods: and, in the days of thy father, light, and understanding, and wisdom -- as the wisdom of the gods -- was found in him; and king Nebuchadnezzar thy father, chief of the scribes, enchanters, Chaldeans, soothsayers, established him -- thy father, O king --
Daniel 5:11 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Nebuchadnezzar thy father - See the note on Daniel 5:1 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
father. or, grandfather.
Nebuchadnezzar. Nebuchadnezzar was certainly the grandfather of Belshazzar; but the term father in Hebrew and Chaldee is frequently use to denote a progenitor, or ancestor, however remote.
father. or, grandfather.
LibraryMene, Tekel, Peres
'Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another: yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation. 18. O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: 19. And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
There is a Blessedness in Reversion
The Life and Death of Mr. Badman,
Each of us had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.
So Pharaoh asked them, "Can we find anyone like this man, one in whom is the spirit of God?"
Are you wiser than Daniel? Is no secret hidden from you?
young men without any physical defect, handsome, showing aptitude for every kind of learning, well informed, quick to understand, and qualified to serve in the king's palace. He was to teach them the language and literature of the Babylonians.
What the king asks is too difficult. No one can reveal it to the king except the gods, and they do not live among humans."
He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.
The king said to Daniel, "Surely your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery."
Jump to PreviousAstrologers Chaldeans Enchanters Found Gods Holy Kingdom Light Magicians Master Nebuchadnezzar Soothsayers Sooth-Sayers Spirit Understanding Wisdom
Jump to NextAstrologers Chaldeans Enchanters Found Gods Holy Kingdom Light Magicians Master Nebuchadnezzar Soothsayers Sooth-Sayers Spirit Understanding Wisdom
LinksDaniel 5:11 NIV
Daniel 5:11 NLT
Daniel 5:11 ESV
Daniel 5:11 NASB
Daniel 5:11 KJV
Daniel 5:11 Bible Apps
Daniel 5:11 Biblia Paralela
Daniel 5:11 Chinese Bible
Daniel 5:11 French Bible
Daniel 5:11 German Bible
Daniel 5:11 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.