New Living Translation
There is a man in your kingdom who has within him the spirit of the holy gods. During Nebuchadnezzar's reign, this man was found to have insight, understanding, and wisdom like that of the gods. Your predecessor, the king--your predecessor King Nebuchadnezzar--made him chief over all the magicians, enchanters, astrologers, and fortune-tellers of Babylon.
King James Bible
There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;
Darby Bible Translation
There is a man in thy kingdom in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father, light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods was found in him; and the king Nebuchadnezzar thy father, even the king thy father, made him master of the scribes, magicians, Chaldeans, and astrologers;
World English Bible
There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him; and the king Nebuchadnezzar your father, the king, [I say], your father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers;
Young's Literal Translation
there is a man in thy kingdom in whom is the spirit of the holy gods: and, in the days of thy father, light, and understanding, and wisdom -- as the wisdom of the gods -- was found in him; and king Nebuchadnezzar thy father, chief of the scribes, enchanters, Chaldeans, soothsayers, established him -- thy father, O king --
Daniel 5:11 Parallel
CommentaryDaniel 5:11 Parallel Commentaries
LibrarySovereignty of God in Administration
"The LORD hath prepared His Throne In the heavens; and His Kingdom ruleth over all" (Psa. 103:19). First, a word concerning the need for God to govern the material world. Suppose the opposite for a moment. For the sake of argument, let us say that God created the world, designed and fixed certain laws (which men term "the laws of Nature"), and that He then withdrew, leaving the world to its fortune and the out-working of these laws. In such a case, we should have a world over which there was no intelligent, …
Arthur W. Pink—The Sovereignty of God
Jesus Sets Out from Judæa for Galilee.
The Eternity of God
That Upon the Conquest and Slaughter of vitellius Vespasian Hastened his Journey to Rome; but Titus his Son Returned to Jerusalem.
One night the chief baker and I each had a dream, and each dream had its own meaning.
So Pharaoh asked his officials, "Can we find anyone else like this man so obviously filled with the spirit of God?"
You regard yourself as wiser than Daniel and think no secret is hidden from you.
"Select only strong, healthy, and good-looking young men," he said. "Make sure they are well versed in every branch of learning, are gifted with knowledge and good judgment, and are suited to serve in the royal palace. Train these young men in the language and literature of Babylon."
The king's demand is impossible. No one except the gods can tell you your dream, and they do not live here among people."
He reveals deep and mysterious things and knows what lies hidden in darkness, though he is surrounded by light.
The king said to Daniel, "Truly, your God is the greatest of gods, the Lord over kings, a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this secret."
Jump to PreviousAstrologers Chaldeans Enchanters Found Gods Holy Kingdom Light Magicians Master Nebuchadnezzar Soothsayers Sooth-Sayers Spirit Understanding Wisdom
Jump to NextAstrologers Chaldeans Enchanters Found Gods Holy Kingdom Light Magicians Master Nebuchadnezzar Soothsayers Sooth-Sayers Spirit Understanding Wisdom
LinksDaniel 5:11 NIV
Daniel 5:11 NLT
Daniel 5:11 ESV
Daniel 5:11 NASB
Daniel 5:11 KJV
Daniel 5:11 Bible Apps
Daniel 5:11 Biblia Paralela
Daniel 5:11 Chinese Bible
Daniel 5:11 French Bible
Daniel 5:11 German Bible
Daniel 5:11 Commentaries