New International Version
The queen, hearing the voices of the king and his nobles, came into the banquet hall. "May the king live forever!" she said. "Don't be alarmed! Don't look so pale!
King James Bible
Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:
Darby Bible Translation
the queen, by reason of the words of the king And his nobles, came into the banquet-house. the queen spoke And said, O king, live for ever!let not thy thoughts trouble thee, neither let thy countenance be changed.
World English Bible
[Now] the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spoke and said, O king, live forever; don't let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.
Young's Literal Translation
The queen, on account of the words of the king and his great men, to the banquet-house hath come up. Answered hath the queen, and said, 'O king, to the ages live; let not thy thoughts trouble thee, nor thy countenance be changed:
Daniel 5:10 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The queen - came - This is generally allowed to have been the widow of Nebuchadnezzar; if so, she was the queen Amiyt, daughter of Astyages, sister of Darius the Mede, and aunt of Cyrus, according to Polyhistor, cited by Cedrenus. See Calmet. Others think that Nitocris was the person who is said to be queen when Cyrus took the city; and is stated to have been a lady of eminent wisdom and discretion, and to have had the chief direction of the public affairs. She was the mother of Labynithus; and, if this be the same as Belshazzar, she must be the person here introduced.
Treasury of Scripture Knowledge
the queen. This was probably Nitrcris, the queen-mother, widow of Evil- merodach, son of Nebuchadnezzar, and father of Belshazzar.
LibraryMene, Tekel, Peres
'Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another: yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation. 18. O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: 19. And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
There is a Blessedness in Reversion
The Life and Death of Mr. Badman,
Then the astrologers answered the king, "May the king live forever! Tell your servants the dream, and we will interpret it."
They said to King Nebuchadnezzar, "May the king live forever!
His face turned pale and he was so frightened that his legs became weak and his knees were knocking.
So these administrators and satraps went as a group to the king and said: "May King Darius live forever!
Jump to PreviousAlarm Banquet Banqueting Change Changed Color Countenance Entered Face Forever Hall Hearing House Lords Pale Queen Reason Thoughts Trouble Words
Jump to NextAlarm Banquet Banqueting Change Changed Color Countenance Entered Face Forever Hall Hearing House Lords Pale Queen Reason Thoughts Trouble Words
LinksDaniel 5:10 NIV
Daniel 5:10 NLT
Daniel 5:10 ESV
Daniel 5:10 NASB
Daniel 5:10 KJV
Daniel 5:10 Bible Apps
Daniel 5:10 Biblia Paralela
Daniel 5:10 Chinese Bible
Daniel 5:10 French Bible
Daniel 5:10 German Bible
Daniel 5:10 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.