New International Version
You will be driven away from people and will live with the wild animals; you will eat grass like the ox and be drenched with the dew of heaven. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most High is sovereign over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes.
King James Bible
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Darby Bible Translation
They shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and thou shalt be bathed with the dew of heaven; and seven times shall pass over thee, till thou know that the Most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
World English Bible
that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field, and you shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.
Young's Literal Translation
and they are driving thee away from men, and with the beast of the field is thy dwelling, and the herb as oxen they do cause thee to eat, and by the dew of the heavens they are wetting thee, and seven times do pass over thee, till that thou knowest that the Most High is ruler in the kingdom of men, and to whom He willeth He giveth it.
Daniel 4:25 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The tree that thou sawest - The dream is so fully interpreted in the following verses that it needs no comment.
Treasury of Scripture Knowledge
and thy dwelling. All the circumstances of Nebuchadnezzar's case, says Dr. Mead, agree so well with a hypochondriasis, that to me it appears evident the Almighty God brought this dreadful distemper upon him, and under its influence he ran wild into the fields: then fancying himself transformed into an ox, he fed on grass, after the manner of cattle; and, through neglect of himself, his hair and nails grew to an excessive length, so that the latter became thick and crooked, resembling bird's claws.
LibraryThe Life of Mr. Andrew Melvil.
Mr. Melvil, after finishing his classical studies, went abroad, and taught, for some time, both at Poictiers in France, and at Geneva. He returned to Scotland in July 1574, after having been absent from his native country near ten years. Upon his return, the learned Beza, in a letter to the general assembly of the church of Scotland, said, "That the greatest token of affection the kirk of Geneva could show to Scotland, was, that they had suffered themselves to be spoiled of Mr. Andrew Melvil." Soon …
John Howie—Biographia Scoticana (Scots Worthies)
The Teaching of Matthew 13 Proves that no Era of Millennial Blessing Precedes Christ's Second Advent.
The Unseen Watcher
Destruction of Jerusalem Foretold.
Let them know that you, whose name is the LORD-- that you alone are the Most High over all the earth.
The LORD has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.
With my great power and outstretched arm I made the earth and its people and the animals that are on it, and I give it to anyone I please.
Your Majesty, you are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory;
The king said to Daniel, "Surely your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery."
It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.
Let his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven times pass by for him.
Jump to PreviousAnimals Beasts Dew Drive Driven Dwelling Eat Field Gives Grass Heaven High Kingdom Oxen Rules Ruleth Seven Sky Times Wet
Jump to NextAnimals Beasts Dew Drive Driven Dwelling Eat Field Gives Grass Heaven High Kingdom Oxen Rules Ruleth Seven Sky Times Wet
LinksDaniel 4:25 NIV
Daniel 4:25 NLT
Daniel 4:25 ESV
Daniel 4:25 NASB
Daniel 4:25 KJV
Daniel 4:25 Bible Apps
Daniel 4:25 Biblia Paralela
Daniel 4:25 Chinese Bible
Daniel 4:25 French Bible
Daniel 4:25 German Bible
Daniel 4:25 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.