New International Version
When your days are over and you rest with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, your own flesh and blood, and I will establish his kingdom.
King James Bible
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Darby Bible Translation
When thy days are fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
World English Bible
When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.
Young's Literal Translation
'When thy days are full, and thou hast lain with thy fathers, then I have raised up thy seed after thee which goeth out from thy bowels, and have established his kingdom;
2 Samuel 7:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Lord - will make thee a house - Thou hast in thy heart to make me a house; I have it in my heart to make thee a house: thy family shall be built up, and shall prosper in the throne of Israel; and thy spiritual posterity shall remain for ever. God is the author of all our holy purposes, as well as of our good works, he first excites them; and if we be workers together with him, he will crown and reward them as though they were our own, though he is their sole author.
Treasury of Scripture Knowledge
I will set
'Then went king David in, and sat before the Lord, and he said, Who am I, O Lord God? and what is my house, that Thou hast brought me hitherto? 19. And this was yet a small thing in Thy sight, O Lord God; but Thou hast spoken also of Thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord God? 20. And what can David say more unto Thee? for Thou, Lord God, knowest Thy servant. 21. For Thy word's sake, and according to Thine own heart, hast Thou done all these great things, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Promise in 2 Samuel, Chap. vii.
The Early Life of Malachy. Having Been Admitted to Holy Orders He Associates with Malchus
How the Silent and the Talkative are to be Admonished.
This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham:
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,
And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.
But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne.
"Now when David had served God's purpose in his own generation, he fell asleep; he was buried with his ancestors and his body decayed.
And the LORD said to Moses: "You are going to rest with your ancestors, and these people will soon prostitute themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake me and break the covenant I made with them.
1 Kings 1:21
Otherwise, as soon as my lord the king is laid to rest with his ancestors, I and my son Solomon will be treated as criminals."
Jump to PreviousBody Bowels Complete Descendant Establish Established Fathers Forth Fulfilled Full Kingdom Lie Offspring Proceed Raise Raised Rest Seed Sleep Strong Succeed Time
Jump to NextBody Bowels Complete Descendant Establish Established Fathers Forth Fulfilled Full Kingdom Lie Offspring Proceed Raise Raised Rest Seed Sleep Strong Succeed Time
Links2 Samuel 7:12 NIV
2 Samuel 7:12 NLT
2 Samuel 7:12 ESV
2 Samuel 7:12 NASB
2 Samuel 7:12 KJV
2 Samuel 7:12 Bible Apps
2 Samuel 7:12 Biblia Paralela
2 Samuel 7:12 Chinese Bible
2 Samuel 7:12 French Bible
2 Samuel 7:12 German Bible
2 Samuel 7:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.