New International Version
Mephibosheth said to the king, "Let him take everything, now that my lord the king has returned home safely."
King James Bible
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
Darby Bible Translation
And Mephibosheth said to the king, Let him even take all, since my lord the king is come again in peace to his own house.
World English Bible
Mephibosheth said to the king, "Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house."
Young's Literal Translation
And Mephibosheth saith unto the king, 'Yea, the whole let him take, after that my lord the king hath come in peace unto his house.'
2 Samuel 19:30 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I have said, Thou and Ziba divide the land - At first, David gave the land of Saul to Mephibosheth; and Ziba, his sons, and his servants, were to work that land; and to Mephibosheth, as the lord, he was to give the half of the produce. Ziba met David in his distress with provisions, and calumniated Mephibosheth: David, too slightly trusting to his misrepresentation, and supposing that Mephibosheth was actually such a traitor as Ziba represented him, made him on the spot a grant of his master's land. Now he finds that he has acted too rashly, and therefore confirms the former grant; i.e. that Ziba should cultivate the ground, and still continue to give to Mephibosheth, as the lord, the half of the produce. This was merely placing things in statu quo, and utterly annulling the gift that he had made to Ziba. But why did he leave this treacherous man any thing? Answer,
1. He was one of the domestics of Saul, and David wished to show kindness to that house.
2. He had supplied him with the necessaries of life when he was in the greatest distress; and he thinks proper to continue him in his old office, by way of remuneration.
But it was certainly too great a compensation for his services, however then important, when all the circumstances are considered.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryNational Sorrows and National Lessons
On the illness or the Prince of Wales. Chapel Royal, St James's, December 17th, 1871. 2 Sam. xix. 14. "He bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man." No circumstances can be more different, thank God, than those under which the heart of the men of Judah was bowed when their king commander appealed to them, and those which have, in the last few days, bowed the heart of this nation as the heart of one man. But the feeling called out in each case was the same--Loyalty, …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
2 Samuel 19:29
The king said to him, "Why say more? I order you and Ziba to divide the land."
2 Samuel 19:31
Barzillai the Gileadite also came down from Rogelim to cross the Jordan with the king and to send him on his way from there.
Jump to PreviousArrived Forasmuch Home House Mephibosheth Mephib'osheth Peace Safely Whole
Jump to NextArrived Forasmuch Home House Mephibosheth Mephib'osheth Peace Safely Whole
Links2 Samuel 19:30 NIV
2 Samuel 19:30 NLT
2 Samuel 19:30 ESV
2 Samuel 19:30 NASB
2 Samuel 19:30 KJV
2 Samuel 19:30 Bible Apps
2 Samuel 19:30 Biblia Paralela
2 Samuel 19:30 Chinese Bible
2 Samuel 19:30 French Bible
2 Samuel 19:30 German Bible
2 Samuel 19:30 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.