English Standard Version
And Mephibosheth said to the king, “Oh, let him take it all, since my lord the king has come safely home.”
King James Bible
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
American Standard Version
And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.
And Miphiboseth answered the king: Yea, let him take all, for as much as my lord the king is returned peaceably into his house.
English Revised Version
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house:
Webster's Bible Translation
And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, forasmuch as my lord the king hath come again in peace to his own house.
2 Samuel 19:30 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
David's conduct towards Mephibosheth admits still less of justification.
Mephibosheth, the son, i.e., grandson, of Saul, had also come down (from Jerusalem to the Jordan) to meet David, and had not "made his feet and his beard," i.e., had not washed his feet or arranged his beard (עשׂה, as in Deuteronomy 21:12), and had not washed his clothes - all of them signs of deep mourning (cf. Ezekiel 24:17) - since the day that the king had gone (i.e., had fled from Jerusalem) until the day that he came (again) in peace.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Samuel 19:29
And the king said to him, "Why speak any more of your affairs? I have decided: you and Ziba shall divide the land."
2 Samuel 19:31
Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim, and he went on with the king to the Jordan, to escort him over the Jordan.
Jump to PreviousArrived Forasmuch Home House Mephibosheth Mephib'osheth Peace Safely Whole
Jump to NextArrived Forasmuch Home House Mephibosheth Mephib'osheth Peace Safely Whole
Links2 Samuel 19:30 NIV
2 Samuel 19:30 NLT
2 Samuel 19:30 ESV
2 Samuel 19:30 NASB
2 Samuel 19:30 KJV
2 Samuel 19:30 Bible Apps
2 Samuel 19:30 Biblia Paralela
2 Samuel 19:30 Chinese Bible
2 Samuel 19:30 French Bible
2 Samuel 19:30 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.