New International Version
His wife took a covering and spread it out over the opening of the well and scattered grain over it. No one knew anything about it.
King James Bible
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
Darby Bible Translation
And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread ground corn on it; and the thing was not known.
World English Bible
The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it; and nothing was known.
Young's Literal Translation
and the woman taketh and spreadeth the covering over the face of the well, and spreadeth on it the ground corn, and the thing hath not been known.
2 Samuel 17:19 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
En-rogel - The fullers' well; the place where they were accustomed to tread the clothes with their feet; hence the name עין ein, a well, and רגל regel, the foot, because of the treading above mentioned.
And a wench went and told them - The word wench occurs nowhere else in the Holy Scriptures: and, indeed, has no business here; as the Hebrew word שפחה shiphchah, should have been translated girl, maid, maid-servant. The word either comes from the Anglo-Saxon, a maid, or the Belgic wunch, desire, a thing wished for: multum enim ut plurimum Puellae a Juvenibus desiderantur, seu appetuntur. So Minsheu. Junius seems more willing to derive it from wince, to frisk, to be skittish, etc., for reasons sufficiently obvious, and which he gives at length. After all, it may as likely come from the Gothic wens or weins, a word frequently used in the gospels of the Codex Argenteus for wife. Coverdale's Bible, 1535, has damsell. Becke's Bible, 1549, has wenche. The same in Cardmarden's Bible, 1566; but it is maid in Barker's Bible, 1615. Wench is more of a Scotticism than maid or damsel; and King James probably restored it, as he is said to have done lad in Genesis 21:12, and elsewhere. In every other place where the word occurs, our translators render it handmaid, bondmaid, maiden, womanservant, maidservant, and servant. Such is the latitude with which they translate the same Hebrew term in almost innumerable instances.
Treasury of Scripture Knowledge
spread a covering
Library"The King Kissed Barzillai. " 2 Sam. xix. 39
And no wonder, for David could appreciate a real man when he saw him, and so does David's Lord. I.--LOYALTY IS PRECIOUS TO THE KING OF KINGS. In the days when the son of Jesse had but few friends, it was a precious thing to be treated in the style Barzillai and his neighbours entertained him (see 2 Sam. xvii. 27-29). They were rich farmers, and had land which brought forth with abundance, so were able to act with princely hospitality to the fugitive monarch. But plenty may live with avarice, and …
Thomas Champness—Broken Bread
Then Moses left Pharaoh and went out of the city. He spread out his hands toward the LORD; the thunder and hail stopped, and the rain no longer poured down on the land.
But the woman had taken the two men and hidden them. She said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they had come from.
Jump to PreviousBruised Corn Cover Covering Crushed Face Grain Groats Ground Hole Mouth Opening Scattered Spread Spreadeth Strewed Thereon Top Well's Wife
Jump to NextBruised Corn Cover Covering Crushed Face Grain Groats Ground Hole Mouth Opening Scattered Spread Spreadeth Strewed Thereon Top Well's Wife
Links2 Samuel 17:19 NIV
2 Samuel 17:19 NLT
2 Samuel 17:19 ESV
2 Samuel 17:19 NASB
2 Samuel 17:19 KJV
2 Samuel 17:19 Bible Apps
2 Samuel 17:19 Biblia Paralela
2 Samuel 17:19 Chinese Bible
2 Samuel 17:19 French Bible
2 Samuel 17:19 German Bible
2 Samuel 17:19 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.