2 Kings 9:15
Parallel Verses
New International Version
but King Joram had returned to Jezreel to recover from the wounds the Arameans had inflicted on him in the battle with Hazael king of Aram.) Jehu said, "If you desire to make me king, don't let anyone slip out of the city to go and tell the news in Jezreel."

King James Bible
But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.

Darby Bible Translation
and king Joram had returned to be healed in Jizreel of the wounds that the Syrians had given him, when he fought against Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your will, let not a fugitive escape out of the city to go to tell [it] in Jizreel.

World English Bible
but king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) Jehu said, "If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city, to go to tell it in Jezreel."

Young's Literal Translation
and king Joram turneth back to be healed in Jezreel, of the wounds with which the Aramaeans smite him, in his fighting with Hazael king of Aram) -- and Jehu saith, 'If it is your mind, let not an escaped one go out from the city, to go to declare it in Jezreel.'

2 Kings 9:15 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Joram had kept Ramoth-gilead - The confederate armies appear to have taken this city; but they were obliged to watch their conquests, as they perceived that Hazael was determined to retake it if possible.

Treasury of Scripture Knowledge

Joram [heb] Jehoram
returned

2 Kings 8:29 And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah...

2 Chronicles 22:6 And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria...

had given [heb] smote
none go forth [heb] no escaper go forth

1 Samuel 27:9-11 And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the donkeys, and the camels...

Library
The Fall of the House of Ahab
[This chapter is based on 1 Kings 21; 2 Kings 1.] The evil influence that Jezebel had exercised from the first over Ahab continued during the later years of his life and bore fruit in deeds of shame and violence such as have seldom been equaled in sacred history. "There was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the Lord, whom Jezebel his wife stirred up." Naturally of a covetous disposition, Ahab, strengthened and sustained in wrongdoing by Jezebel, had followed
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Cross References
Joshua 15:56
Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

2 Kings 8:29
so King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds the Arameans had inflicted on him at Ramoth in his battle with Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to see Joram son of Ahab, because he had been wounded.

Jump to Previous
Aram Arameans City Escape Forth Fought Hazael Healed Inflicted Jehu Jezreel Joram Mind Minds Syria Syrians Wounds
Jump to Next
Aram Arameans City Escape Forth Fought Hazael Healed Inflicted Jehu Jezreel Joram Mind Minds Syria Syrians Wounds
Links
2 Kings 9:15 NIV
2 Kings 9:15 NLT
2 Kings 9:15 ESV
2 Kings 9:15 NASB
2 Kings 9:15 KJV

2 Kings 9:15 Bible Apps
2 Kings 9:15 Biblia Paralela
2 Kings 9:15 Chinese Bible
2 Kings 9:15 French Bible
2 Kings 9:15 German Bible

2 Kings 9:15 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
2 Kings 9:14
Top of Page
Top of Page