2 Kings 9:15
Parallel Verses
English Standard Version
but King Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds that the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) So Jehu said, “If this is your decision, then let no one slip out of the city to go and tell the news in Jezreel.”

King James Bible
But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.

American Standard Version
but king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If this be your mind, then let none escape and go forth out of the city, to go to tell it in Jezreel.

Douay-Rheims Bible
And was returned to be healed in Jezrahel of his wounds, for the Syrians had wounded him, when he fought with Hazael king of Syria. And Jehu said: If it please you, let no man go forth or flee out of the city, lest he go, and tell in Jezrahel.

English Revised Version
but king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If this be your mind, then let none escape and go forth out of the city, to go to tell it in Jezreel.

Webster's Bible Translation
But king Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it is your minds, then let none go forth nor escape from the city to go to tell it in Jezreel.

2 Kings 9:15 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

2 Kings 9:8-10 are simply a repetition of the threat in 1 Kings 21:21-23. For יז בּחלק, see at 1 Kings 21:23.

2 Kings 9:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Joram [heb] Jehoram
returned

2 Kings 8:29 And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah...

2 Chronicles 22:6 And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria...

had given [heb] smote
none go forth [heb] no escaper go forth

1 Samuel 27:9-11 And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the donkeys, and the camels...

Cross References
Joshua 15:56
Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

2 Kings 8:29
And King Joram returned to be healed in Jezreel of the wounds that the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

Jump to Previous
Aram Arameans City Escape Forth Fought Hazael Healed Inflicted Jehu Jezreel Joram Mind Minds Syria Syrians Wounds
Jump to Next
Aram Arameans City Escape Forth Fought Hazael Healed Inflicted Jehu Jezreel Joram Mind Minds Syria Syrians Wounds
Links
2 Kings 9:15 NIV
2 Kings 9:15 NLT
2 Kings 9:15 ESV
2 Kings 9:15 NASB
2 Kings 9:15 KJV

2 Kings 9:15 Bible Apps
2 Kings 9:15 Biblia Paralela
2 Kings 9:15 Chinese Bible
2 Kings 9:15 French Bible
2 Kings 9:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Kings 9:14
Top of Page
Top of Page