New International Version
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you.
King James Bible
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
Darby Bible Translation
But our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
World English Bible
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;
Young's Literal Translation
And our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you,
1 Thessalonians 3:11 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Now God himself and our Father - That is: God who is our Father, who has adopted us into the heavenly family, and called us his sons and daughters.
Direct our way - As he was employed in God's work he dared not consult his own inclinations, he looked for continual directions from God, where, when, and how to do his Master's work.
Treasury of Scripture Knowledge
and our Lord. See on
direct. or, guide. our way.
LibraryWhether the Movement of the Saints Will be Instantaneous?
Objection 1: It would seem that movement of the saints will be instantaneous. For Augustine says (De Civ. Dei xxii, 30) that "wherever the spirit listeth there will the body be." Now the movement of the will, whereby the spirit wishes to be anywhere, is instantaneous. Therefore the body's movement will be instantaneous. Objection 2: Further, the Philosopher (Phys. iv, 8) proves that there is no movement through a vacuum, because it would follow that something moves instantaneously, since a vacuum …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
The Beginning of the New Testament
who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
1 Thessalonians 3:13
May he strengthen your hearts so that you will be blameless and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy ones.
1 Thessalonians 4:16
For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.
1 Thessalonians 5:23
May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:16
May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal encouragement and good hope,
2 Thessalonians 3:5
May the Lord direct your hearts into God's love and Christ's perseverance.
2 Thessalonians 3:16
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
Jump to PreviousChrist Clear Direct Guide Jesus Way
Jump to NextChrist Clear Direct Guide Jesus Way
Links1 Thessalonians 3:11 NIV
1 Thessalonians 3:11 NLT
1 Thessalonians 3:11 ESV
1 Thessalonians 3:11 NASB
1 Thessalonians 3:11 KJV
1 Thessalonians 3:11 Bible Apps
1 Thessalonians 3:11 Biblia Paralela
1 Thessalonians 3:11 Chinese Bible
1 Thessalonians 3:11 French Bible
1 Thessalonians 3:11 German Bible
1 Thessalonians 3:11 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.