New International Version
Now get up early, along with your master's servants who have come with you, and leave in the morning as soon as it is light."
King James Bible
Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.
Darby Bible Translation
And now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee; and rise ye early in the morning, and when ye have daylight, depart.
World English Bible
Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you; and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart."
Young's Literal Translation
and now, rise thou early in the morning, and the servants of thy lord who have come with thee, when ye have risen early in the morning, and have light, then go ye.'
1 Samuel 29:10 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
With thy master's servants - Who were these? has been very properly asked; and to this question there can be but two answers: -
1. The six hundred Israelites which were with him; and who might still be considered the subjects of Saul, though now residing in a foreign land.
2. The servants of achish; i.e., David's men thus considered; because on his coming to Gath, he had in effect given up himself and his men to Achish. But Saul may be the master to whom Achish refers, and the words convey a delicate information to David that he is no vassal, but still at liberty.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryWhat Doest Thou Here?
'Then said the princes of the Philistines, What do these Hebrews here!'--1 SAMUEL xxix. 3. 'The word of the Lord came to him, and He said unto him, What doest thou here, Elijah?'--1 KINGS xix. 9. I have put these two verses together, not only because of their identity in form, though that is striking, but because they bear upon one and the same subject, as will appear, if, in a word or two, I set each of them in its setting. David was almost at the lowest point of his fortunes when he fled into …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
1 Samuel 29:11
So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.
1 Chronicles 12:19
Some of the tribe of Manasseh defected to David when he went with the Philistines to fight against Saul. (He and his men did not help the Philistines because, after consultation, their rulers sent him away. They said, "It will cost us our heads if he deserts to his master Saul.")
1 Chronicles 12:22
Day after day men came to help David, until he had a great army, like the army of God.
Jump to PreviousArise Arisen Daylight Depart Design Early Enough Evil Eyes Heart Light Master's Morning Rise Risen Servants Soon Start Wherefore
Jump to NextArise Arisen Daylight Depart Design Early Enough Evil Eyes Heart Light Master's Morning Rise Risen Servants Soon Start Wherefore
Links1 Samuel 29:10 NIV
1 Samuel 29:10 NLT
1 Samuel 29:10 ESV
1 Samuel 29:10 NASB
1 Samuel 29:10 KJV
1 Samuel 29:10 Bible Apps
1 Samuel 29:10 Biblia Paralela
1 Samuel 29:10 Chinese Bible
1 Samuel 29:10 French Bible
1 Samuel 29:10 German Bible
1 Samuel 29:10 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.