1 Samuel 27:5
Parallel Verses
New International Version
Then David said to Achish, "If I have found favor in your eyes, let a place be assigned to me in one of the country towns, that I may live there. Why should your servant live in the royal city with you?"

King James Bible
And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

Darby Bible Translation
And David said to Achish, If now I have found favour in thine eyes, let them give me a place in some country-town, that I may abide there; for why should thy servant abide in the royal city with thee?

World English Bible
David said to Achish, "If now I have found favor in your eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there. For why should your servant dwell in the royal city with you?"

Young's Literal Translation
And David saith unto Achish, 'If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, they give to me a place in one of the cities of the field, and I dwell there, yea, why doth thy servant dwell in the royal city with thee?'

1 Samuel 27:5 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Why should thy servant dwell in the royal city - He seemed to intimate that two princely establishments in the same city were too many. Achish appears to have felt the propriety of his proposal, and therefore appoints him Ziklag.

Treasury of Scripture Knowledge

some town

Genesis 46:34 That you shall say, Your servants' trade has been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers...

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.

Library
Early Days
The life of David is naturally divided into epochs, of which we may avail ourselves for the more ready arrangement of our material. These are--his early years up to his escape from the court of Saul, his exile, the prosperous beginning of his reign, his sin and penitence, his flight before Absalom's rebellion, and the darkened end. We have but faint incidental traces of his life up to his anointing by Samuel, with which the narrative in the historical books opens. But perhaps the fact that the story
Alexander Maclaren—The Life of David

Cross References
1 Samuel 27:4
When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer searched for him.

1 Samuel 27:6
So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since.

Jump to Previous
Abide Achish Assigned Cities City Country David Dwell Eyes Live Right Royal Servant Sight Smaller
Jump to Next
Abide Achish Assigned Cities City Country David Dwell Eyes Live Right Royal Servant Sight Smaller
Links
1 Samuel 27:5 NIV
1 Samuel 27:5 NLT
1 Samuel 27:5 ESV
1 Samuel 27:5 NASB
1 Samuel 27:5 KJV

1 Samuel 27:5 Bible Apps
1 Samuel 27:5 Biblia Paralela
1 Samuel 27:5 Chinese Bible
1 Samuel 27:5 French Bible
1 Samuel 27:5 German Bible

1 Samuel 27:5 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
1 Samuel 27:4
Top of Page
Top of Page