New International Version
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body--whether Jews or Gentiles, slave or free--and we were all given the one Spirit to drink.
King James Bible
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Darby Bible Translation
For also in [the power of] one Spirit *we* have all been baptised into one body, whether Jews or Greeks, whether bondmen or free, and have all been given to drink of one Spirit.
World English Bible
For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.
Young's Literal Translation
for also in one Spirit we all to one body were baptized, whether Jews or Greeks, whether servants or freemen, and all into one Spirit were made to drink,
1 Corinthians 12:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
For by one Spirit are we all baptized, etc. - As the body of man, though composed of many members, is informed and influenced by one soul; so the Church of Christ, which is his body, though composed of many members, is informed and influenced by one Spirit, the Holy Ghost; actuating and working by his spiritual body, as the human soul does in the body of man.
To drink into one Spirit - We are to understand being made partakers of the gifts and graces of the Holy Ghost agreeably to the words of our Lord, John 7:37, etc.: If any man thirst, let him come unto me and drink: this he spake of the Spirit which they that believed on him should receive.
On this verse there is a great profusion of various readings, which may be found in Griesbach, but cannot be conveniently noticed here.
Treasury of Scripture Knowledge
whether we be Jews.
Gentiles. Gr. Greeks. bond.
LibraryTenth Sunday after Trinity Spiritual Counsel for Church Officers.
Text: 1 Corinthians 12, 1-11. 1 Now, concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. 2 Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might be led. 3 Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema [accursed], and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit. 4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. 5 And there are diversities of ministrations, and the same …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III
May the Thirty-First Connection and Concord
Sermon for the Tenth Sunday after Trinity
Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.
On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, "Let anyone who is thirsty come to me and drink.
This righteousness is given through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference between Jew and Gentile,
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.
For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,
For through him we both have access to the Father by one Spirit.
Jump to PreviousBaptised Baptism Baptized Body Bond Bondmen Drink Fact Form Formed Free Full Gentiles Greeks Jews Nourished Power Servants Slave Slaves Spirit Whether
Jump to NextBaptised Baptism Baptized Body Bond Bondmen Drink Fact Form Formed Free Full Gentiles Greeks Jews Nourished Power Servants Slave Slaves Spirit Whether
Links1 Corinthians 12:13 NIV
1 Corinthians 12:13 NLT
1 Corinthians 12:13 ESV
1 Corinthians 12:13 NASB
1 Corinthians 12:13 KJV
1 Corinthians 12:13 Bible Apps
1 Corinthians 12:13 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:13 Chinese Bible
1 Corinthians 12:13 French Bible
1 Corinthians 12:13 German Bible
1 Corinthians 12:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.