New American Standard Bible
For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.
King James Bible
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Darby Bible Translation
For also in the power of one Spirit we have all been baptised into one body, whether Jews or Greeks, whether bondmen or free, and have all been given to drink of one Spirit.
World English Bible
For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.
Young's Literal Translation
for also in one Spirit we all to one body were baptized, whether Jews or Greeks, whether servants or freemen, and all into one Spirit were made to drink,
1 Corinthians 12:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For by one Spirit - That is, by the agency or operation of the same Spirit, the Holy Spirit, we have been united into one body. The idea here is the same as that presented above 1 Corinthians 12:7, 1 Corinthians 12:11, by which all the endowments of Christians are traced to the same Spirit. Paul here says, that that Spirit had so endowed them as to fit them to constitute one body, or to be united in one, and to perform the various duties which resulted from their union in the same Christian church. The idea of its having been done by one and the same Spirit is kept up and often presented, in order that the endowments conferred on them might be duly appreciated.
Are we all - Every member of the church, whatever may be his rank or talents, has received his endowments from the same Spirit.
Baptized into one body - Many suppose that there is reference here to the ordinance of baptism by water. But the connection seems rather to require us to understand it of the baptism of the Holy Spirit Matthew 3:11; and if so, it means, that by the agency of the Holy Spirit, they had all been suited, each to his appropriate place, to constitute the body of Christ - the church. If, however, it refers to the ordinance of baptism, as Bloomfield, Calvin, Doddridge, etc. suppose, then it means, that by the very profession of religion as made at baptism, by there being but one baptism Ephesians 4:5, they had all professedly become members of one and the same body. The former interpretation, however, seems to me best to suit the connection.
Whether we be Jews or Gentiles - There is no difference. All are on a level. In regard to the grand point, no distinction is made, whatever may have been our former condition of life.
Bond or free - It is evident that many who were slaves were converted to the Christian faith. Religion, however, regarded all as on a level; and conferred no favors on the free which it did not on the slave. It was one of the happy lessons of Christianity, that it taught people that in the great matters pertaining to their eternal interests they were on the same level. This doctrine would tend to secure, more than anything else could, the proper treatment of those who were in bondage, and of those who were in humble ranks of life. At the same time it would not diminish, but would increase their real respect for their masters, and for those who were above them, if they regarded them as fellow Christians, and destined to the same heaven; see the note at 1 Corinthians 7:22.
And have been all made to drink ... - This probably refers to their partaking together of the cup in the Lord's Supper. The sense is, that by their drinking of the same cup commemorating the death of Christ, they had partaken of the same influences of the Holy Spirit, which descend alike on all who observe that ordinance in a proper manner. They had shown also, that they belonged to the same body, and were all united together; and that however various might be their graces and endowments, yet they all belonged to the same great family.
LibraryMay the Twenty-Ninth Many Gifts --One Spirit
1 CORINTHIANS xii. 1-13. There is no monotony in the workmanship of my God. The multitude of His thoughts is like the sound of the sea, and every thought commands a new creation. When He thinks upon me, the result is a creative touch never again to be repeated on land or sea. And so, when the Holy Spirit is given to the people, the ministry does not work in the suppression of individualities, but rather in their refinement and enrichment. Our gifts will be manifold, and we must not allow the difference …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
Making and Breaking Connections.
The Government of the Church.
"Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.
Now on the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, "If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
But now in Christ Jesus you who formerly were far off have been brought near by the blood of Christ.
For He Himself is our peace, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall,
for through Him we both have our access in one Spirit to the Father.
Jump to PreviousBaptised Baptism Baptized Body Bond Bondmen Drink Fact Form Formed Free Full Gentiles Greeks Jews Nourished Power Servants Slave Slaves Spirit Whether
Jump to NextBaptised Baptism Baptized Body Bond Bondmen Drink Fact Form Formed Free Full Gentiles Greeks Jews Nourished Power Servants Slave Slaves Spirit Whether
Links1 Corinthians 12:13 NIV
1 Corinthians 12:13 NLT
1 Corinthians 12:13 ESV
1 Corinthians 12:13 NASB
1 Corinthians 12:13 KJV
1 Corinthians 12:13 Bible Apps
1 Corinthians 12:13 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:13 Chinese Bible
1 Corinthians 12:13 French Bible
1 Corinthians 12:13 German Bible
1 Corinthians 12:13 Commentaries