New American Standard Bible
"Behold, I am going to deal at that time With all your oppressors, I will save the lame And gather the outcast, And I will turn their shame into praise and renown In all the earth.
King James Bible
Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.
Darby Bible Translation
Behold, at that time I will deal with all them that afflict thee; and I will save her that halted, and gather her that was driven out; and I will make them a praise and a name in all the lands where they have been put to shame.
World English Bible
Behold, at that time I will deal with all those who afflict you, and I will save those who are lame, and gather those who were driven away. I will give them praise and honor, whose shame has been in all the earth.
Young's Literal Translation
Lo, I am dealing with all afflicting thee at that time, And I have saved the halting one, And the driven out ones I do gather, And have set them for a praise and for a name, In all the land of their shame.
Zephaniah 3:19 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Behold, at that time I will undo - (Literally, I deal with . While God punisheth not, He seemeth to sit still Isaiah 18:4, be silent Habakkuk 1:13, asleep Psalm 44:23. Then He shall act, He shall "deal" according to their deserts with "all," evil men or devils, "that afflict thee," His Church. The prophecy looked for a larger fulfillment than the destruction of Jerusalem, since the Romans who, in God's Hands, avenged the blood of His saints, themselves were among those who "afflicted her." "And will save her," the flock or sheep "that halteth" (see Micah 4:6-7), Dionysius: "imperfect in virtue and with trembling faith," "and gather," like a good and tender shepherd, "her that was driven out" (see Isaiah 40:11); scattered and dispersed through persecutions. All infirmities within shall be healed; all troubles without, removed.
And I will get them praise and fame - (Literally, I will make them a praise and a name) "in every land where they have been put to shame." . Throughout the whole world have they been "the offscourings of all things" 1 Corinthians 4:13; throughout the whole world should their praise be, as it is said, "Thou shalt make them princes in all lands" Psalm 45:16. One of themselves saith, "Ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called. But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty; and base things of this world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are" 1 Corinthians 1:26-28. Rup.: "These He maketh a praise and a name there, where they were without name and dispraised, confounding by them and bringing to nought those wise and strong and mighty, in whose sight they were contemptible."
LibraryThe Song of his Joy
"He will save, He will rejoice over thee with joy; He will rest in His love, He will joy over thee with singing."--Zeph. iii. 17. T. P. tr., Emma Frances Bevan, 1899 Wondrous joy, Thy joy, Lord Jesus, Deep, eternal, pure, and bright-- Thou alone the Man of Sorrows, Thus couldst tell of joy aright. Lord, we know that joy, that gladness, Which in fulness Thou hast given-- Sharing all that countless treasure, We on earth with Thee in Heaven. ... Even as He went before us Through the wilderness below. …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)
The Angel's Message and Song
"The sons of those who afflicted you will come bowing to you, And all those who despised you will bow themselves at the soles of your feet; And they will call you the city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.
"Violence will not be heard again in your land, Nor devastation or destruction within your borders; But you will call your walls salvation, and your gates praise.
And give Him no rest until He establishes And makes Jerusalem a praise in the earth.
"Behold now, I have stretched out My hand against you and diminished your rations. And I delivered you up to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd conduct.
before your wickedness was uncovered, so now you have become the reproach of the daughters of Edom and of all who are around her, of the daughters of the Philistines-- those surrounding you who despise you.
"I will seek the lost, bring back the scattered, bind up the broken and strengthen the sick; but the fat and the strong I will destroy. I will feed them with judgment.
"Even all the people of the land will bury them; and it will be to their renown on the day that I glorify Myself," declares the Lord GOD.
Jump to PreviousAfflict Deal Driven Earth End Fame Fate Flight Gather Halteth Honor Honoured Lame Outcast Praise Renown Salvation Save Scattered Shame Steps Time Together Troubling Uncertain Undo
Jump to NextAfflict Deal Driven Earth End Fame Fate Flight Gather Halteth Honor Honoured Lame Outcast Praise Renown Salvation Save Scattered Shame Steps Time Together Troubling Uncertain Undo
LinksZephaniah 3:19 NIV
Zephaniah 3:19 NLT
Zephaniah 3:19 ESV
Zephaniah 3:19 NASB
Zephaniah 3:19 KJV
Zephaniah 3:19 Bible Apps
Zephaniah 3:19 Biblia Paralela
Zephaniah 3:19 Chinese Bible
Zephaniah 3:19 French Bible
Zephaniah 3:19 German Bible
Zephaniah 3:19 Commentaries