New American Standard Bible
and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
King James Bible
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
Darby Bible Translation
and hope does not make ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which has been given to us:
World English Bible
and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
Young's Literal Translation
and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us.
Romans 5:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And hope maketh not ashamed - That is, this hope will not disappoint, or deceive. When we hope for an object which we do not obtain, we are conscious of disappointment; perhaps sometimes of a feeling of shame. But the apostle says that the Christian hope is such that it will be fulfilled; it will not disappoint; what we hope for we shall certainly obtain; see Philippians 1:20. The expression used here is probably taken from Psalm 22:4-5;
Our fathers trusted in thee;
They trusted; and thou didst deliver them.
They cried unto thee,
And were delivered;
They trusted in thee,
And were not confounded (ashamed).
Because the love of God - Love toward God. There is produced an abundant, an overflowing love to God.
Is shed abroad - Is diffused; is poured out; is abundantly produced ἐκκέχυται ekkechutai. This word is properly applied to water, or to any other liquid that is poured out, or diffused. It is used also to denote imparting, or communicating freely or abundantly, and is thus expressive of the influence of the Holy Spirit poured down, or abundantly imparted to people; Acts 10:45. Here it means that love toward God is copiously or abundantly given to a Christian; his heart is conscious of high and abundant love to God, and by this he is sustained in his afflictions.
By the Holy Ghost - It is produced by the influence of the Holy Spirit. All Christian graces are traced to his influence; Galatians 5:22, "But the fruit of the Spirit is love, joy," etc.
Which is given unto us - Which Spirit is given or imparted to us. The Holy Spirit is thus represented as dwelling in the hearts of believers; 1 Corinthians 6:19; 1 Corinthians 3:16; 2 Corinthians 6:16. In all these places it is meant that Christians are under his sanctifying influence; that he produces in their hearts the Christian graces; and fills their minds with peace, and love, and joy.
LibraryLet us have Peace
'Let us have peace with God through our Lord Jesus Christ.'--ROMANS v. 1. (R.V.). In the rendering of the Revised Version, 'Let us have peace with God through our Lord Jesus Christ,' the alteration is very slight, being that of one letter in one word, the substitution of a long 'o' for a short one. The majority of manuscripts of authority read 'let us have,' making the clause an exhortation and not a statement. I suppose the reason why, in some inferior MSS., the statement takes the place of the …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)
A Threefold Cord
"Now the End of the Commandment," &C.
Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.
"Therefore having been exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He has poured forth this which you both see and hear.
All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.
to all who are beloved of God in Rome, called as saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
just as it is written, "BEHOLD, I LAY IN ZION A STONE OF STUMBLING AND A ROCK OF OFFENSE, AND HE WHO BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED."
2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.
Because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"
Jump to PreviousAbroad Ashamed Disappoint Floods Forth Full Ghost God's Hearts Holy Hope Love Maketh Poured Putteth Shame Shed Spirit
Jump to NextAbroad Ashamed Disappoint Floods Forth Full Ghost God's Hearts Holy Hope Love Maketh Poured Putteth Shame Shed Spirit
LinksRomans 5:5 NIV
Romans 5:5 NLT
Romans 5:5 ESV
Romans 5:5 NASB
Romans 5:5 KJV
Romans 5:5 Bible Apps
Romans 5:5 Biblia Paralela
Romans 5:5 Chinese Bible
Romans 5:5 French Bible
Romans 5:5 German Bible
Romans 5:5 Commentaries