English Standard Version
and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
King James Bible
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
American Standard Version
and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.
And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.
English Revised Version
and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Ghost which was given unto us.
Webster's Bible Translation
And hope maketh not ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts, by the Holy Spirit which is given to us.
Weymouth New Testament
and that this hope never disappoints, because God's love for us floods our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
Romans 5:5 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Maketh not ashamed (οὑ καταισχύνει)
Is shed abroad (ἐκκέχυται)
Treasury of Scripture Knowledge
Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope!
Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you yourselves are seeing and hearing.
And the believers from among the circumcised who had come with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit was poured out even on the Gentiles.
To all those in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
as it is written, "Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame."
2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"
Jump to PreviousAbroad Ashamed Disappoint Floods Forth Full Ghost God's Hearts Holy Hope Love Maketh Poured Putteth Shame Shed Spirit
Jump to NextAbroad Ashamed Disappoint Floods Forth Full Ghost God's Hearts Holy Hope Love Maketh Poured Putteth Shame Shed Spirit
LinksRomans 5:5 NIV
Romans 5:5 NLT
Romans 5:5 ESV
Romans 5:5 NASB
Romans 5:5 KJV
Romans 5:5 Bible Apps
Romans 5:5 Biblia Paralela
Romans 5:5 Chinese Bible
Romans 5:5 French Bible
Romans 5:5 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.