New American Standard Bible
I, Tertius, who write this letter, greet you in the Lord.
King James Bible
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Darby Bible Translation
I Tertius, who have written this epistle, salute you in the Lord.
World English Bible
I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
Young's Literal Translation
I Tertius salute you (who wrote the letter) in the Lord;
Romans 16:22 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I Tertius - Of Tertius nothing more is known than is mentioned here.
Who wrote this - It is evident that Paul employed an amanuensis to write this Epistle, and perhaps he commonly did it. Tertius, who thus wrote it, joins with the apostle in affectionate salutations to the brethren at Rome. To the Epistle, Paul signed his own name, and added a salutation in his own hand-writing. Colossians 4:18, "The salutation by the hand of me Paul;" and in 2 Thessalonians 3:17, he says that this was done in every epistle, 1 Corinthians 16:21.
In the Lord - As Christian brethren.
'Salute the beloved Persis, who laboured much in the Lord.'--ROMANS xvi. 12. There are a great number of otherwise unknown Christians who pass for a moment before our view in this chapter. Their characterisations are like the slight outlines in the background of some great artist's canvas: a touch of the brush is all that is spared for each, and yet, if we like to look sympathetically, they live before us. Now, this good woman, about whom we never hear again, and for whom these few words are all …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)
Quartus a Brother
After the Wreck
Ignorance of Evil.
1 Corinthians 16:21
The greeting is in my own hand-- Paul.
See with what large letters I am writing to you with my own hand.
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.
2 Thessalonians 3:17
I, Paul, write this greeting with my own hand, and this is a distinguishing mark in every letter; this is the way I write.
I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).
Jump to PreviousChristian Epistle Greet Greetings Letter Salute Write Writer Writing Written Wrote
Jump to NextChristian Epistle Greet Greetings Letter Salute Write Writer Writing Written Wrote
LinksRomans 16:22 NIV
Romans 16:22 NLT
Romans 16:22 ESV
Romans 16:22 NASB
Romans 16:22 KJV
Romans 16:22 Bible Apps
Romans 16:22 Biblia Paralela
Romans 16:22 Chinese Bible
Romans 16:22 French Bible
Romans 16:22 German Bible
Romans 16:22 Commentaries