New American Standard Bible
The appearance of the locusts was like horses prepared for battle; and on their heads appeared to be crowns like gold, and their faces were like the faces of men.
King James Bible
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
Darby Bible Translation
And the likenesses of the locusts were like to horses prepared for war; and upon their heads as crowns like gold, and their faces as faces of men;
World English Bible
The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces.
Young's Literal Translation
And the likenesses of the locusts are like to horses made ready to battle, and upon their heads as crowns like gold, and their faces as faces of men,
Revelation 9:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared for battle - The resemblance between the locust and the horse, dissimilar as they are in most respects, has been often remarked. Dr. Robinson (Bib. Research. i. 59) says: "We found today upon the shrubs an insect, either a species of black locust, or much resembling them, which our Bedouin called Farras el Jundy, 'soldiers' horses.' They said these insects were common on Mount Sinai, of a green color, and were found on dead trees, but did them no injury." The editor of the Pictorial Bible makes the following remarks: - "The first time we saw locusts browsing with their wings closed, the idea of comparing them to horses arose spontaneously to our minds - as we had not previously met with such a comparison, and did not at that time advert to the present text Joel 2:4. The resemblance in the head first struck our attention; and this notion having once arisen, other analogies were found or imagined in its general appearance and action in feeding. We have since found the observation very common. The Italians, indeed, from this resemblance, called the locust cavaletta, or little horse. Sir W. Ouseley reports: 'Zakaria Cazvine divides the locusts into two classes, like horsemen and footmen - mounted and pedestrian.' Niebuhr says that he heard from a Bedouin, near Bussorah, a particular comparison of the locust to other animals; but as this passage of Scripture did not occur to him at the time he thought it a mere fancy of the Arab's, until he heard it repeated at Baghdad. He compared the head of the locust to that of the horse; the feet to those of the camel; the belly with that of a serpent; the tail with that of a scorpion; and the feelers (if Niebuhr remembered rightly) to the hair of a virgin" (Pict. Bib. on Joel 2:4). The resemblance to horses would naturally suggest the idea of cavalry, as being referred to by the symbol.
And on their heads were as it were crowns like gold - The writer does not say either that these were literally crowns, or that they were actually made of gold. They were "as it were" (ὡς hōs) "crowns," and they were like (ὅμοιοι homoioi) "gold." That is, as seen by him, they had a resemblance to crowns or diadems, and they also resembled gold in their color and brilliancy. The word "crown" - στέφανος stephanos - means properly a circlet, chaplet, encircling the head:
(a) as an emblem of royal dignity, and as worn by kings;
(b) as conferred on victors in the public games - a chaplet, a wreath;
(c) as an ornament, honor, or glory, Philippians 4:1.
No particular shape is designated by the word στέφανος stephanos and perhaps the word "crown" does not quite express the meaning. The word "diadem" would come nearer to it. The true notion in the word is that of something that is passed around the head, and that encircles it, and as such it would well describe the appearance of a turban as seen at a distance. On the supposition that the symbolic beings here referred to had turbans on their heads, and on the supposition that something was referred to which was not much worn in the time of John, and, therefore, that had no name, the word στέφανος stephanos, or diadem, would be likely to be used in describing it. This, too, would accord with the use of the phrase "as it were" - ὡς hōs. The writer saw such head-ornaments as he was accustomed to see. They Were not exactly crowns or diadems, but they had a resemblance to them, and he therefore uses this language: "and on their heads were as it were crowns." Suppose that these were turbans, and that they were not in common use in the time of John, and that they had, therefore, no name, would not this be the exact language which he would use in describing them? The same remarks may be made respecting the other expression.
Like gold - They were not pure gold, but they had a resemblance to it. Would not a yellow turban correspond with all that is said in this description?
And their faces were as the faces of men - They had a human countenance. This would indicate that, after all, they were human beings that the symbol described, though they had come up from the bottomless pit. Horsemen, in strange apparel, with a strange head-dress, would be all that would be properly denoted by this.
LibraryAn American Reformer.
[Illustration: Chapter header.] An upright, honest-hearted farmer, who had been led to doubt the divine authority of the Scriptures, yet who sincerely desired to know the truth, was the man specially chosen of God to lead out in the proclamation of Christ's second coming. Like many other reformers, William Miller had in early life battled with poverty, and had thus learned the great lessons of energy and self-denial. The members of the family from which he sprung were characterized by an independent, …
Ellen G. White—The Great Controversy Between Christ and Satan
Triumph Over Death and the Grave
Their appearance is like the appearance of horses; And like war horses, so they run.
Your guardsmen are like the swarming locust. Your marshals are like hordes of grasshoppers Settling in the stone walls on a cold day. The sun rises and they flee, And the place where they are is not known.
I looked, and behold, a white horse, and he who sat on it had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.
Then out of the smoke came locusts upon the earth, and power was given them, as the scorpions of the earth have power.
Jump to PreviousAppearance Appeared Arrayed Battle Crowns Equipped Faces Forms Gold Golden Heads Horses Human Locusts People's Prepared Resembled Shapes Something War Wore Wreaths
Jump to NextAppearance Appeared Arrayed Battle Crowns Equipped Faces Forms Gold Golden Heads Horses Human Locusts People's Prepared Resembled Shapes Something War Wore Wreaths
LinksRevelation 9:7 NIV
Revelation 9:7 NLT
Revelation 9:7 ESV
Revelation 9:7 NASB
Revelation 9:7 KJV
Revelation 9:7 Bible Apps
Revelation 9:7 Biblia Paralela
Revelation 9:7 Chinese Bible
Revelation 9:7 French Bible
Revelation 9:7 German Bible
Revelation 9:7 Commentaries