New American Standard Bible
I pour out my complaint before Him; I declare my trouble before Him.
King James Bible
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
Darby Bible Translation
I pour out my plaint before him; I shew before him my trouble.
World English Bible
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
Young's Literal Translation
I pour forth before Him my meditation, My distress before Him I declare.
Psalm 142:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I poured out my complaint before him - literally, my meditation; that is, What so much occupied my thoughts at the time I expressed aloud. The word "complaint" does not express the idea. The meaning is, not that he "complained" of God or of man; but that his mind "meditated" on his condition. He was full of care and of anxiety; and he went and poured this out freely before God. The Septuagint and the Latin Vulgate render this, "my prayer." See Psalm 55:2, where the same Hebrew word is used.
I showed before him my trouble - I made mention of it. I spoke of it.
LibraryThe Ceaselessness of Prayer
The Ceaselessness of Prayer Prayer as Christian freedom, and prayer as Christian life--these are two points I would now expand. I. First, as to the moral freedom involved and achieved in prayer. Prayer has been described as religion in action. But that as it stands is not a sufficient definition of the prayer which lives on the Cross. The same thing might be said about the choicest forms of Christian service to humanity. It is true enough, and it may carry us far; but only if we become somewhat …
P. T. Forsyth—The Soul of Prayer
Give heed to me and answer me; I am restless in my complaint and am surely distracted,
In the day of my trouble I sought the Lord; In the night my hand was stretched out without weariness; My soul refused to be comforted.
When I remember God, then I am disturbed; When I sigh, then my spirit grows faint. Selah.
A Prayer of the Afflicted when he is faint and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD! And let my cry for help come to You.
Jump to PreviousClear Complaint Declare Distress Forth Meditation Plaint Pour Poured Shew Shewed Show Showed Sorrows Trouble Troubles
Jump to NextClear Complaint Declare Distress Forth Meditation Plaint Pour Poured Shew Shewed Show Showed Sorrows Trouble Troubles
LinksPsalm 142:2 NIV
Psalm 142:2 NLT
Psalm 142:2 ESV
Psalm 142:2 NASB
Psalm 142:2 KJV
Psalm 142:2 Bible Apps
Psalm 142:2 Biblia Paralela
Psalm 142:2 Chinese Bible
Psalm 142:2 French Bible
Psalm 142:2 German Bible
Psalm 142:2 Commentaries