New American Standard Bible
"Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last cent.
King James Bible
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
Darby Bible Translation
Verily I say to thee, Thou shalt in no wise come out thence till thou hast paid the last farthing.
World English Bible
Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.
Young's Literal Translation
verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.
Matthew 5:26 Parallel
LibraryThe Eighth Beatitude
'Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.'--MATT. v. 10. We have seen the description of the true subjects of the kingdom growing into form and completeness before our eyes in the preceding verses, which tell us what they are in their own consciousness, what they are in their longings, what they become in inward nature by God's gift of purity, how they move among men as angels of God, meek, merciful, peace-bringing. Is anything more needed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Second Beatitude
The Law of Love
"Are not two sparrows sold for a cent? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.
A poor widow came and put in two small copper coins, which amount to a cent.
"For while you are going with your opponent to appear before the magistrate, on your way there make an effort to settle with him, so that he may not drag you before the judge, and the judge turn you over to the officer, and the officer throw you into prison.
"I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent."
Jump to PreviousCent Farthing Forth Last Mayest Means Paid Pay Payment Penny Released Solemnly Thence Truth Uttermost Verily
Jump to NextCent Farthing Forth Last Mayest Means Paid Pay Payment Penny Released Solemnly Thence Truth Uttermost Verily
LinksMatthew 5:26 NIV
Matthew 5:26 NLT
Matthew 5:26 ESV
Matthew 5:26 NASB
Matthew 5:26 KJV
Matthew 5:26 Bible Apps
Matthew 5:26 Biblia Paralela
Matthew 5:26 Chinese Bible
Matthew 5:26 French Bible
Matthew 5:26 German Bible
Matthew 5:26 Commentaries