Matthew 5:26
Parallel Verses
English Standard Version
Truly, I say to you, you will never get out until you have paid the last penny.

King James Bible
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

American Standard Version
Verily I say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.

Douay-Rheims Bible
Amen I say to thee, thou shalt not go out from thence till thou repay the last farthing.

English Revised Version
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.

Webster's Bible Translation
Verily, I say to thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

Weymouth New Testament
I solemnly tell you that you will certainly not be released till you have paid the very last farthing.

Matthew 5:26 Parallel
Commentary


Matthew 5:26 Parallel Commentaries
Treasury of Scripture Knowledge

Thou.

Matthew 18:34 And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due to him.

Matthew 25:41,46 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, you cursed, into everlasting fire...

Luke 12:59 I tell you, you shall not depart there, till you have paid the very last mite.

Luke 16:26 And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot...

2 Thessalonians 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy rejoices against judgment.

Cross References
Matthew 10:29
Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground apart from your Father.

Mark 12:42
And a poor widow came and put in two small copper coins, which make a penny.

Luke 12:58
As you go with your accuser before the magistrate, make an effort to settle with him on the way, lest he drag you to the judge, and the judge hand you over to the officer, and the officer put you in prison.

Luke 12:59
I tell you, you will never get out until you have paid the very last penny."

Jump to Previous
Cent Farthing Forth Last Mayest Means Paid Pay Payment Penny Released Solemnly Thence Truth Uttermost Verily
Jump to Next
Cent Farthing Forth Last Mayest Means Paid Pay Payment Penny Released Solemnly Thence Truth Uttermost Verily
Links
Matthew 5:26 NIV
Matthew 5:26 NLT
Matthew 5:26 ESV
Matthew 5:26 NASB
Matthew 5:26 KJV

Matthew 5:26 Bible Apps
Matthew 5:26 Biblia Paralela
Matthew 5:26 Chinese Bible
Matthew 5:26 French Bible
Matthew 5:26 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 5:25
Top of Page
Top of Page