New American Standard Bible
Now when they had gone, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Get up! Take the Child and His mother and flee to Egypt, and remain there until I tell you; for Herod is going to search for the Child to destroy Him."
King James Bible
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
Darby Bible Translation
Now, they having departed, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph, saying, Arise, take to thee the little child and his mother, and flee into Egypt, and be there until I shall tell thee; for Herod will seek the little child to destroy it.
World English Bible
Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, "Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him."
Young's Literal Translation
And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, 'Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.'
Matthew 2:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The angel appeareth to Joseph in a dream - See Matthew 1:20.
Flee into Egypt - Egypt is situated to the southwest of Judea, and is distant from Bethlehem perhaps about 60 miles. It was at this time a Roman province. There were many Jews there, who had a temple and synagogues (see the notes at Isaiah 19:18), and Joseph, therefore, would be among his own countrymen, and yet beyond the reach of Herod. The jurisdiction of Herod extended only to the River Sihon, or "river of Egypt," and, of course, beyond that Joseph was safe from his designs. For a description of Egypt, see the notes at Isaiah 19. It is remarkable that this is the only time in which our Saviour was out of Palestine, and that this was in the land where the children of Israel had suffered so much and so long under the oppression of the Egyptian kings. The very land which was the land of bondage and groaning for the Jews, became now the land of refuge and safety for the new-born King of Judea. God can overturn nations and kingdoms, so that those whom he loves shall be safe anywhere.
LibrarySermon for Epiphany
(From the Gospel for the day) This Sermon on the Gospel for the day, from St. Matthew, showeth how God, of His great faithfulness hath foreseen and ordained all sufferings for the eternal good of each man, in whatever wise they befall us, and whether they be great or small. Matt. ii. 11.--"And they presented unto him gifts: gold, and frankincense and myrrh." NOW consider first the myrrh. It is bitter; and this is a type of the bitterness which must be tasted before a man can find God, when he first …
Susannah Winkworth—The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler
Eastern Wise-Men, or Magi, visit Jesus, the New-Born King.
Supplementary Note to Chapter ii. The Year of Christ's Birth.
1 Kings 3:5
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream at night; and God said, "Ask what you wish me to give you."
And having been warned by God in a dream not to return to Herod, the magi left for their own country by another way.
So Joseph got up and took the Child and His mother while it was still night, and left for Egypt.
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,
But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Then after being warned by God in a dream, he left for the regions of Galilee,
But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said,
When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants,
Jump to PreviousAngel Appeared Appeareth Arise Babe Child Departed Destroy Dream Egypt Escape Flee Herod Joseph Mother Order Rise Search Seek Word Young
Jump to NextAngel Appeared Appeareth Arise Babe Child Departed Destroy Dream Egypt Escape Flee Herod Joseph Mother Order Rise Search Seek Word Young
LinksMatthew 2:13 NIV
Matthew 2:13 NLT
Matthew 2:13 ESV
Matthew 2:13 NASB
Matthew 2:13 KJV
Matthew 2:13 Bible Apps
Matthew 2:13 Biblia Paralela
Matthew 2:13 Chinese Bible
Matthew 2:13 French Bible
Matthew 2:13 German Bible
Matthew 2:13 Commentaries