New American Standard Bible
Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, "Go away, leave here, for Herod wants to kill You."
King James Bible
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
Darby Bible Translation
The same hour certain Pharisees came up, saying to him, Get out, and go hence, for Herod is desirous to kill thee.
World English Bible
On that same day, some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."
Young's Literal Translation
On that day there came near certain Pharisees, saying to him, 'Go forth, and be going on hence, for Herod doth wish to kill thee;'
Luke 13:31 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Came certain of thee Pharisees - Their coming to him in this manner would have the appearance of friendship, as if they had conjectured or secretly learned that it was Herod's intention to kill him. Their suggestion had much appearance of probability. Herod had killed John. He knew that Jesus made many disciples, and was drawing away many of the people. He was a wicked man, and he might be supposed to fear the presence of one who had so strong a resemblance to John, whom he had slain. It might seem probable, therefore, that he intended to take the life of Jesus, and this might appear as a friendly hint to escape him. Yet it is more than possible that Herod might have sent these Pharisees to Jesus. Jesus was eminently popular, and Herod might not dare openly to put him to death; yet he desired his removal, and for this purpose he sent these people, as if in a friendly way, to advise him to retire. This was probably the reason why Jesus called him a fox.
Herod - Herod Antipas, a son of Herod the Great. He ruled over Galilee and Perea, and wished Jesus to retire beyond these regions. See the notes at Luke 3:1.
LibraryThe Strait Gate
'And He went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem. 23. Then said one unto Him, Lord, are there few that be saved? And He said unto them, 24. Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not he able. 25. When once the Master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and He shall answer and say unto you, I know …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
On the Words of the Gospel, Luke xiii. 6, Where we are Told of the Fig-Tree, which Bare no Fruit for Three Years; and of The
The Early Ministry in Judea
The Barren Fig-Tree.
At that time Herod the tetrarch heard the news about Jesus,
For when Herod had John arrested, he bound him and put him in prison because of Herodias, the wife of his brother Philip.
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was tetrarch of Galilee, and his brother Philip was tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was tetrarch of Abilene,
Now Herod the tetrarch heard of all that was happening; and he was greatly perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
And when he learned that He belonged to Herod's jurisdiction, he sent Him to Herod, who himself also was in Jerusalem at that time.
Jump to PreviousApproached Continue Death Depart Forth Hence Herod Herod's Jesus Journey Kill Leave Means Pharisees Purpose Somewhere Time Wants Warned
Jump to NextApproached Continue Death Depart Forth Hence Herod Herod's Jesus Journey Kill Leave Means Pharisees Purpose Somewhere Time Wants Warned
LinksLuke 13:31 NIV
Luke 13:31 NLT
Luke 13:31 ESV
Luke 13:31 NASB
Luke 13:31 KJV
Luke 13:31 Bible Apps
Luke 13:31 Biblia Paralela
Luke 13:31 Chinese Bible
Luke 13:31 French Bible
Luke 13:31 German Bible
Luke 13:31 Commentaries