Luke 13:31
Parallel Verses
English Standard Version
At that very hour some Pharisees came and said to him, “Get away from here, for Herod wants to kill you.”

King James Bible
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

American Standard Version
In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.

Douay-Rheims Bible
The same day, there came some of the Pharisees, saying to him: Depart, and get thee hence, for Herod hath a mind to kill thee.

English Revised Version
In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.

Webster's Bible Translation
The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, Go out, and depart hence; for Herod will kill thee.

Weymouth New Testament
Just at that time there came some Pharisees who warned Him, saying, "Leave this place and continue your journey; Herod means to kill you."

Luke 13:31 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Day

The best texts read hour.

Will kill (θέλει ἀποκτεῖναι)

As in so many cases the A. V. renders as the future of the verb to kill; whereas there are two distinct verbs; to will or determine, and to kill. The meaning is, Herod willeth or is determined to kill thee. Rev., would fain, seems rather feeble.

Luke 13:31 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Get.

Nehemiah 6:9-11 For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God...

Psalm 11:1,2 In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird to your mountain...

Amos 7:12,13 Also Amaziah said to Amos, O you seer, go, flee you away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there...

Cross References
Matthew 14:1
At that time Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus,

Matthew 14:3
For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife,

Matthew 14:6
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod,

Luke 3:1
In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Luke 9:7
Now Herod the tetrarch heard about all that was happening, and he was perplexed, because it was said by some that John had been raised from the dead,

Luke 23:7
And when he learned that he belonged to Herod's jurisdiction, he sent him over to Herod, who was himself in Jerusalem at that time.

Jump to Previous
Approached Continue Death Depart Forth Hence Herod Herod's Jesus Journey Kill Leave Means Pharisees Purpose Somewhere Time Wants Warned
Jump to Next
Approached Continue Death Depart Forth Hence Herod Herod's Jesus Journey Kill Leave Means Pharisees Purpose Somewhere Time Wants Warned
Links
Luke 13:31 NIV
Luke 13:31 NLT
Luke 13:31 ESV
Luke 13:31 NASB
Luke 13:31 KJV

Luke 13:31 Bible Apps
Luke 13:31 Biblia Paralela
Luke 13:31 Chinese Bible
Luke 13:31 French Bible
Luke 13:31 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 13:30
Top of Page
Top of Page