New American Standard Bible
"Is it nothing to all you who pass this way? Look and see if there is any pain like my pain Which was severely dealt out to me, Which the LORD inflicted on the day of His fierce anger.
King James Bible
Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
Darby Bible Translation
Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, whom Jehovah hath afflicted in the day of his fierce anger.
World English Bible
Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there be any sorrow like my sorrow, which is brought on me, With which Yahweh has afflicted [me] in the day of his fierce anger.
Young's Literal Translation
Is it nothing to you, all ye passing by the way? Look attentively, and see, If there is any pain like my pain, That He is rolling to me? Whom Jehovah hath afflicted In the day of the fierceness of His anger.
Lamentations 1:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The lamentation of the city, personified as a woman in grief over her fate.
Library"Come unto Me, all Ye that Labour, and are Wearied," &C.
Matth. xi. 28.--"Come unto me, all ye that labour, and are wearied," &c. It is the great misery of Christians in this life, that they have such poor, narrow, and limited spirits, that are not fit to receive the truth of the gospel in its full comprehension; from whence manifold misapprehensions in judgment, and stumbling in practice proceed. The beauty and life of things consist in their entire union with one another, and in the conjunction of all their parts. Therefore it would not be a fit way …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Concerning the Sacrament of Baptism
Your burning anger has passed over me; Your terrors have destroyed me.
Therefore I will make the heavens tremble, And the earth will be shaken from its place At the fury of the LORD of hosts In the day of His burning anger.
"For this, put on sackcloth, Lament and wail; For the fierce anger of the LORD Has not turned back from us."
To make their land a desolation, An object of perpetual hissing; Everyone who passes by it will be astonished And shake his head.
'Alas! for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob's distress, But he will be saved from it.
Behold, the tempest of the LORD! Wrath has gone forth, A sweeping tempest; It will burst on the head of the wicked.
The fierce anger of the LORD will not turn back Until He has performed and until He has accomplished The intent of His heart; In the latter days you will understand this.
Jump to PreviousAfflicted Anger Dealt Fallen Fierce Inflicted Pain Severely Sorrow Way Wherewith
Jump to NextAfflicted Anger Dealt Fallen Fierce Inflicted Pain Severely Sorrow Way Wherewith
LinksLamentations 1:12 NIV
Lamentations 1:12 NLT
Lamentations 1:12 ESV
Lamentations 1:12 NASB
Lamentations 1:12 KJV
Lamentations 1:12 Bible Apps
Lamentations 1:12 Biblia Paralela
Lamentations 1:12 Chinese Bible
Lamentations 1:12 French Bible
Lamentations 1:12 German Bible
Lamentations 1:12 Commentaries