New American Standard Bible
"And now my soul is poured out within me; Days of affliction have seized me.
King James Bible
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
Darby Bible Translation
And now my soul is poured out in me; days of affliction have taken hold upon me.
World English Bible
"Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
Young's Literal Translation
And now, in me my soul poureth itself out, Seize me do days of affliction.
Job 30:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And now my soul is poured out upon me - So in Psalm 42:4, "I pour out my soul in me." We say that one is dissolved in grief. The language is derived from the fact that the soul in grief seems to lose all firmness or consistence. The Arabs style a fearful person, one who has a watery heart, or whose heart melts away like water. Noyes.
LibraryWhether the Limbo of Hell is the Same as Abraham's Bosom?
Objection 1: It would seem that the limbo of hell is not the same as Abraham's bosom. For according to Augustine (Gen. ad lit. xxxiii): "I have not yet found Scripture mentioning hell in a favorable sense." Now Abraham's bosom is taken in a favorable sense, as Augustine goes on to say (Gen. ad lit. xxxiii): "Surely no one would be allowed to give an unfavorable signification to Abraham's bosom and the place of rest whither the godly poor man was carried by the angels." Therefore Abraham's bosom is …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Messiah Unpitied, and Without a Comforter
1 Samuel 1:15
But Hannah replied, "No, my lord, I am a woman oppressed in spirit; I have drunk neither wine nor strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.
"For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.
I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.
These things I remember and I pour out my soul within me. For I used to go along with the throng and lead them in procession to the house of God, With the voice of joy and thanksgiving, a multitude keeping festival.
Therefore, I will allot Him a portion with the great, And He will divide the booty with the strong; Because He poured out Himself to death, And was numbered with the transgressors; Yet He Himself bore the sin of many, And interceded for the transgressors.
They say to their mothers, "Where is grain and wine?" As they faint like a wounded man In the streets of the city, As their life is poured out On their mothers' bosom.
Jump to PreviousAffliction Grip Hold Itself Life Overtake Poured Poureth Seize Seized Soul Suffering Trouble Turned Water Within
Jump to NextAffliction Grip Hold Itself Life Overtake Poured Poureth Seize Seized Soul Suffering Trouble Turned Water Within
LinksJob 30:16 NIV
Job 30:16 NLT
Job 30:16 ESV
Job 30:16 NASB
Job 30:16 KJV
Job 30:16 Bible Apps
Job 30:16 Biblia Paralela
Job 30:16 Chinese Bible
Job 30:16 French Bible
Job 30:16 German Bible
Job 30:16 Commentaries