New American Standard Bible
"Therefore, behold, days are coming," declares the LORD, "when it will no longer be called Topheth, or the valley of the son of Hinnom, but the valley of the Slaughter; for they will bury in Topheth because there is no other place.
King James Bible
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.
Darby Bible Translation
Therefore, behold, days are coming, saith Jehovah, when it shall no more be said, Topheth, and Valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter; for they shall bury in Topheth, till there be no place.
World English Bible
Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that it shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter: for they shall bury in Topheth, until there be no place [to bury].
Young's Literal Translation
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And it is not said any more, 'The Tophet,' And 'Valley of the son of Hinnom,' But 'Valley of the slaughter,' And they have buried in Tophet -- without place.
Jeremiah 7:32 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The valley of slaughter - Where they killed their helpless children, there shall they be slaughtered helplessly by their enemies.
Till there be no place - Rather, for want of room elsewhere.
LibraryThe Life of Mr. Hugh Binning.
There being a great demand for the several books that are printed under Mr. Binning's name, it was judged proper to undertake a new and correct impression of them in one volume. This being done, the publishers were much concerned to have the life of such an useful and eminent minister of Christ written, in justice to his memory, and his great services in the work of the gospel, that it might go along with this impression. We living now at so great distance from the time wherein he made a figure in …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
The Everlasting Covenant of the Spirit
The Scriptures Reveal Eternal Life through Jesus Christ
"To what Purpose is the Multitude of Your Sacrifices unto Me? Saith the Lord,"
2 Kings 23:10
He also defiled Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, that no man might make his son or his daughter pass through the fire for Molech.
"Then go out to the valley of Ben-hinnom, which is by the entrance of the potsherd gate, and proclaim there the words that I tell you,
therefore, behold, days are coming," declares the LORD, "when this place will no longer be called Topheth or the valley of Ben-hinnom, but rather the valley of Slaughter.
and say to them, 'Thus says the LORD of hosts, "Just so will I break this people and this city, even as one breaks a potter's vessel, which cannot again be repaired; and they will bury in Topheth because there is no other place for burial.
"And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be holy to the LORD; it will not be plucked up or overthrown anymore forever."
Jump to PreviousAffirmation Beware Bury Cause Dead Death Declares Earth Elsewhere Hinnom Lack Room Slaughter Tophet Topheth Valley
Jump to NextAffirmation Beware Bury Cause Dead Death Declares Earth Elsewhere Hinnom Lack Room Slaughter Tophet Topheth Valley
LinksJeremiah 7:32 NIV
Jeremiah 7:32 NLT
Jeremiah 7:32 ESV
Jeremiah 7:32 NASB
Jeremiah 7:32 KJV
Jeremiah 7:32 Bible Apps
Jeremiah 7:32 Biblia Paralela
Jeremiah 7:32 Chinese Bible
Jeremiah 7:32 French Bible
Jeremiah 7:32 German Bible
Jeremiah 7:32 Commentaries