New American Standard Bible
The One forming light and creating darkness, Causing well-being and creating calamity; I am the LORD who does all these.
King James Bible
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Darby Bible Translation
forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things.
World English Bible
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
Young's Literal Translation
Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I am Jehovah, doing all these things.'
Isaiah 45:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I form the light, and create darkness - Light, in the Bible, is the emblem of knowledge, innocence, pure religion, and of prosperity in general; and darkness is the emblem of the opposite. Light here seems to be the emblem of peace and prosperity, and darkness the emblem of adversity; and the sentiment of the verse is, that all things prosperous and adverse are under the providential control and direction of God. Of light, it is literally true that God made it; and emblematically true that he is the source of knowledge, prosperity, happiness, and pure religion. Of darkness, it is literally true also that the night is formed by him; that he withdraws the light of the sun, and leaves the earth enveloped in gloomy shades. It is emblematically true also that calamity, ignorance, disappointment, and want of success are ordered by him; and not less true that all the moral darkness, or evil, that prevails on earth, is under the direction and ordering of his Providence. There is no reason to think, however, that the words 'darkness' and 'evil' are to be understood as referring to moral darkness; that is, sin.
A strict regard should be had to the connection in the interpretation of such passages; and the connection here does not demand such an interpretation. The main subject is, the prosperity which would attend the arms of Cyrus, the consequent reverses and calamities of the nations whom he would subdue, and the proof thence furnished that Yahweh was the true God; and the passage should be limited in the interpretation to this design. The statement is, that all this was under his direction. It was not the work of chance or hap-hazard. It was not accomplished or caused by idols. It was not originated by any inferior or subordinate cause. It was to be traced entirely to God. The successes of arms, and the blessings of peace were to be traced to him; and the reverses of arms, and the calamities of war to him also. This is all that the connection of the passage demands; and this is in accordance with the interpretation of Kimchi, Jerome, Rosenmuller, Gesenius, Calvin, and Grotius. The comment of Grotius is, 'Giving safety to the people, as the Persians; sending calamities upon the people, as upon the Medes and Babylonians.' Lowth, Jerome, Vitringa, Jahn, and some others, suppose that there is reference here to the prevalent doctrine among the Persians, and the followers of the Magian religion in general, which prevailed all over the East, and in which Cyrus was probably educated, that there are two supreme, independent, co-existent and eternal causes always acting in opposition to each other - the one the author of all good, and the other of all evil; and that these principles or causes are constantly struggling with each other.
The good being or principle, they call light; and the evil, darkness; the one, Oromasden, and the other Ahrimanen. It was further the doctrine of the Magians that when the good principle had the ascendency, happiness prevailed; and when the evil principle prevailed, misery abounded. Lowth supposes, that God here means to assert his complete and absolute superiority over all other things or principles; and that all those powers whom the Persians supposed to be the original authors of good and evil to mankind were subordinate, and must be subject to him; and that there is no power that is not subservient to him, and under his control. That these opinions prevailed in very early times, and perhaps as early as Isaiah, there seems no good reason to doubt (Hyde, de Relig. Veter. Persar, xxii.) But there is no good evidence that Isaiah here referred to those opinions. Good and evil, prosperity and adversity, abound in the world at all times; and all that is required in order to a correct understanding of this passage is the general statement that all these things are under providential direction.
I make peace - I hush the contending passions of mankind; I dispose to peace, and prevent wars when I choose - a passage which proves that the most violent passions are under his control. No passions are more uncontrollable than those which lead to wars; and nowhere is there a more striking display of the Omnipotence of God than in his power to repress the pride, ambition, and spirit of revenge of conquerors and kings:
Which stilleth the noise of the seas,
The noise of their waves,
And the tumult of the people.
LibraryThe Solar Eclipse
I shall note this morning, in addressing you, that since the Lord creates darkness as well as light; first of all, eclipses of every kind are part of God's way of governing the world; in the second place, we shall notice that since God creates the darkness as well as the light, we may conclude beyond a doubt that he has a design in the eclipse--in the darkness as well as the light; and then, thirdly, we shall notice that as all things that God has created, whether they be light or whether they be …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 4: 1858
The Eve of the Restoration
The Extent of Messiah's Spiritual Kingdom
God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.
2 Kings 19:25
'Have you not heard? Long ago I did it; From ancient times I planned it. Now I have brought it to pass, That you should turn fortified cities into ruinous heaps.
You appoint darkness and it becomes night, In which all the beasts of the forest prowl about.
He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words.
Yet He also is wise and will bring disaster And does not retract His words, But will arise against the house of evildoers And against the help of the workers of iniquity.
"I will lead the blind by a way they do not know, In paths they do not know I will guide them. I will make darkness into light before them And rugged places into plains. These are the things I will do, And I will not leave them undone."
"But evil will come on you Which you will not know how to charm away; And disaster will fall on you For which you cannot atone; And destruction about which you do not know Will come on you suddenly.
Jump to PreviousBlessing Calamity Causing Create Creating Dark Darkness Disaster Evil Form Forming Giver Light Maker Making Peace Preparing Prosperity Sending Well-Being Woe
Jump to NextBlessing Calamity Causing Create Creating Dark Darkness Disaster Evil Form Forming Giver Light Maker Making Peace Preparing Prosperity Sending Well-Being Woe
LinksIsaiah 45:7 NIV
Isaiah 45:7 NLT
Isaiah 45:7 ESV
Isaiah 45:7 NASB
Isaiah 45:7 KJV
Isaiah 45:7 Bible Apps
Isaiah 45:7 Biblia Paralela
Isaiah 45:7 Chinese Bible
Isaiah 45:7 French Bible
Isaiah 45:7 German Bible
Isaiah 45:7 Commentaries