New American Standard Bible
And He will judge between the nations, And will render decisions for many peoples; And they will hammer their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, And never again will they learn war.
King James Bible
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Darby Bible Translation
And he shall judge among the nations, and shall reprove many peoples; and they shall forge their swords into ploughshares, and their spears into pruning-knives: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
World English Bible
He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Young's Literal Translation
And He hath judged between the nations, And hath given a decision to many peoples, And they have beat their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation doth not lift up sword unto nation, Nor do they learn any more -- war.
Isaiah 2:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And he shall judge - Or he shall exercise the office of a judge, or umpire. This "literally" refers to the God of Jacob Isaiah 2:3, though it is clear that the meaning is, that he will do it by the Messiah, or under his reign. One office of a judge is to decide controversies; to put an end to litigations, and thus to promote peace. The connection shows that this is the meaning here. Nations that are contending shall be brought to peace by the influence of the reign of the Messiah, and shall beat their swords into plowshares. In other words, the influence of the reign of the Messiah shall put a period to wars, and reduce contending nations to peace.
And shall rebuke - Shall "reprove" them for their contentions and strifes.
Lowth: 'Shall work conviction in many peoples.'
Noyes: 'He shall be a judge of the nations,
And an umpire of many kingdoms.'
He shall show them the evil of war; and by reproving them for those wicked passions which cause wars, shall promote universal peace. This the gospel everywhere does; and the tendency of it, if obeyed, would be to produce universal peace. In accordance with predictions like these, the Messiah is called the Prince of Peace Isaiah 9:6; and it is said that of his peace there shall be no end; Isaiah 9:7.
And they shall beat ... - They shall change the arts of war to those of peace; or they shall abandon the pursuits of war for the mild and useful arts of husbandry; compare Psalm 46:9; Hosea 2:20. A similar prophecy is found in Zechariah 9:10. The following extracts may serve to illustrate this passage: 'The Syrian plow, which was probably used in all the regions around, is a very simple frame, and commonly so light, that a man of moderate strength might carry it in one hand. Volney states that in Syria it is often nothing else than the branch of a tree, cut below a bifurcation, and used without wheels. The plowshare is a piece of iron, broad but not large, which tips the end of the shaft. So much does it resemble the short sword used by the ancient warriors, that it may, with very little trouble, be converted into that deadly weapon; and when the work of destruction is over, reduced again to its former shape, and applied to the purposes of agriculture.'
Their spears - Spears were much used in war. They were made of wood, with a sharpened piece of iron or other metal attached to the end. The pruning-hook, made for cutting the limbs of vines or trees, is, in like manner, a long piece of wood with a crooked knife attached to it. Hence, it was easy to convert the one into the other.
Pruning-hooks - Hooks or long knives for trimming vines. The word here, however, means anything employed in "reaping or mowing," a sickle, or a scythe, or any instrument to "cut with," as well as a pruning-hook. These figures, as images of peace, are often used by the prophets. Micah M1 Corinthians 4:4 has added to this description of peace in Isaiah, the following:
But they shall sit
Every man under his vine,
And under his fig-tree;
And none shall make them afraid:
For the mouth of Jehovah hath spoken it.
LibraryA vision of the Latter-Day Glories
We shall not, to-day, look through all the dim vista of Zion's tribulations. We will leave the avenue of troubles and of trials through which the church has passed and is to pass, and we will come, by faith, to the last days; and may God help us while we indulge in a glorious vision of that which is to be ere long, when "the mountain of the Lord's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it." The prophet saw two …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859
General Remarks on the History of Missions in this Age.
Sennacherib (705-681 B. C. )
This Question I Should Briefly Solve, if I Should Say...
He makes wars to cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariots with fire.
Let the mountains bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
In his days may the righteous flourish, And abundance of peace till the moon is no more.
He will judge among the nations, He will fill them with corpses, He will shatter the chief men over a broad country.
For every boot of the booted warrior in the battle tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
There will be no end to the increase of His government or of peace, On the throne of David and over his kingdom, To establish it and to uphold it with justice and righteousness From then on and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will accomplish this.
And the wolf will dwell with the lamb, And the leopard will lie down with the young goat, And the calf and the young lion and the fatling together; And a little boy will lead them.
Jump to PreviousBeat Decide Decisions Hooks Judge Lift Nation Nations Peoples Plowshares Plow-Shares Pruning Pruninghooks Rebuke Render Spears Sword Swords War
Jump to NextBeat Decide Decisions Hooks Judge Lift Nation Nations Peoples Plowshares Plow-Shares Pruning Pruninghooks Rebuke Render Spears Sword Swords War
LinksIsaiah 2:4 NIV
Isaiah 2:4 NLT
Isaiah 2:4 ESV
Isaiah 2:4 NASB
Isaiah 2:4 KJV
Isaiah 2:4 Bible Apps
Isaiah 2:4 Biblia Paralela
Isaiah 2:4 Chinese Bible
Isaiah 2:4 French Bible
Isaiah 2:4 German Bible
Isaiah 2:4 Commentaries