New American Standard Bible
But transgressors and sinners will be crushed together, And those who forsake the LORD will come to an end.
King James Bible
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
Darby Bible Translation
But the ruin of the transgressors and of the sinners shall be together; and they that forsake Jehovah shall be consumed.
World English Bible
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.
Young's Literal Translation
And the destruction of transgressors and sinners is together, And those forsaking Jehovah are consumed.
Isaiah 1:28 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Of the transgressors - "Revolters," or those that rebel against God.
And of the sinners - Of all the sinners in the nation, of all kinds and degrees.
Together - At the same time with the redemption of Zion.
Shall be consumed - יכלוּ yı̂kelû, from כלה kâlâh, to be completed, or finished; to be consumed, wasted away; to vanish, or disappear. It denotes complete and entire extinction; or the completing of anything. It is applied to a cloud of smoke, that entirely dissolves and disappears:
As the cloud is consumed and vanisheth away:
So he that goeth down to the grave shall come up no more,
LibraryThe Great Suit: Jehovah Versus Judah
'The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. I Hear, O heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against Me. 3. The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider. 4. Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
2 Thessalonians 1:8
dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
2 Thessalonians 1:9
These will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power,
You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever.
Alas, sinful nation, People weighed down with iniquity, Offspring of evildoers, Sons who act corruptly! They have abandoned the LORD, They have despised the Holy One of Israel, They have turned away from Him.
The earth reels to and fro like a drunkard And it totters like a shack, For its transgression is heavy upon it, And it will fall, never to rise again.
Sinners in Zion are terrified; Trembling has seized the godless. "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with continual burning?"
Thus says the LORD, "Where is the certificate of divorce By which I have sent your mother away? Or to whom of My creditors did I sell you? Behold, you were sold for your iniquities, And for your transgressions your mother was sent away.
Jump to PreviousBroken Common Consumed Crushed Cut Destroyed Destruction End Evil-Doers Forsake Forsaking Overtake Perish Rebels Ruin Sinners Together Transgressors
Jump to NextBroken Common Consumed Crushed Cut Destroyed Destruction End Evil-Doers Forsake Forsaking Overtake Perish Rebels Ruin Sinners Together Transgressors
LinksIsaiah 1:28 NIV
Isaiah 1:28 NLT
Isaiah 1:28 ESV
Isaiah 1:28 NASB
Isaiah 1:28 KJV
Isaiah 1:28 Bible Apps
Isaiah 1:28 Biblia Paralela
Isaiah 1:28 Chinese Bible
Isaiah 1:28 French Bible
Isaiah 1:28 German Bible
Isaiah 1:28 Commentaries