New American Standard Bible
"Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both your older and your younger; and I will give them to you as daughters, but not because of your covenant.
King James Bible
Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
Darby Bible Translation
And thou shalt remember thy ways, and be confounded, when thou shalt receive thy sisters who are older than thou, together with those who are younger than thou; for I will give them unto thee for daughters, but not by virtue of thy covenant.
World English Bible
Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder [sisters] and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.
Young's Literal Translation
And thou hast remembered thy ways, And thou hast been ashamed, In thy receiving thy sisters -- Thine elder with thy younger, And I have given them to thee for daughters, And not by thy covenant.
Ezekiel 16:61 Parallel
Library"Who Walk not after the Flesh, but after the Spirit. "
Rom. viii. 1.--"Who walk not after the flesh, but after the Spirit." It is difficult to determine which of these is the greatest privilege of a Christian,--that he is delivered from condemnation, or that he is made to walk according to the Spirit, and made a new creature; whether we owe more to Christ for our justification, or sanctification: for he is made both to us: but it is more necessary to conjoin them together, than to compare them with each other. The one is not more necessary--to be delivered …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
The Use of Fear in Religion.
The Spiced Wine of My Pomegranate;
The Section Chap. I. -iii.
"In those days and at that time," declares the LORD, "the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the LORD their God they will seek.
"They will ask for the way to Zion, turning their faces in its direction; they will come that they may join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will not be forgotten.
"Then those of you who escape will remember Me among the nations to which they will be carried captive, how I have been hurt by their adulterous hearts which turned away from Me, and by their eyes which played the harlot after their idols; and they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations.
"There you will remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves; and you will loathe yourselves in your own sight for all the evil things that you have done.
"Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and your abominations.
"As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the plan.
"And they shall not come near to Me to serve as a priest to Me, nor come near to any of My holy things, to the things that are most holy; but they will bear their shame and their abominations which they have committed.
Jump to PreviousAccount Agreement Ashamed Basis Confounded Covenant Daughters Elder Memory Older Overcome Receive Remember Shame Sisters Together Ways Younger
Jump to NextAccount Agreement Ashamed Basis Confounded Covenant Daughters Elder Memory Older Overcome Receive Remember Shame Sisters Together Ways Younger
LinksEzekiel 16:61 NIV
Ezekiel 16:61 NLT
Ezekiel 16:61 ESV
Ezekiel 16:61 NASB
Ezekiel 16:61 KJV
Ezekiel 16:61 Bible Apps
Ezekiel 16:61 Biblia Paralela
Ezekiel 16:61 Chinese Bible
Ezekiel 16:61 French Bible
Ezekiel 16:61 German Bible
Ezekiel 16:61 Commentaries