New American Standard Bible
"Then your fame went forth among the nations on account of your beauty, for it was perfect because of My splendor which I bestowed on you," declares the Lord GOD.
King James Bible
And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
Darby Bible Translation
And thy fame went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect through my magnificence, which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.
World English Bible
Your renown went forth among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation
And go forth doth thy name among nations, Because of thy beauty -- for it is complete, In My honour that I have set upon thee, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ezekiel 16:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Perfect ... my comeliness - The comeliness was not natural, but the gift of God.
Library"Who Walk not after the Flesh, but after the Spirit. "
Rom. viii. 1.--"Who walk not after the flesh, but after the Spirit." It is difficult to determine which of these is the greatest privilege of a Christian,--that he is delivered from condemnation, or that he is made to walk according to the Spirit, and made a new creature; whether we owe more to Christ for our justification, or sanctification: for he is made both to us: but it is more necessary to conjoin them together, than to compare them with each other. The one is not more necessary--to be delivered …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
The Use of Fear in Religion.
The Spiced Wine of My Pomegranate;
The Section Chap. I. -iii.
1 Kings 10:1
Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions.
1 Kings 10:24
All the earth was seeking the presence of Solomon, to hear his wisdom which God had put in his heart.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
All who pass along the way Clap their hands in derision at you; They hiss and shake their heads At the daughter of Jerusalem, "Is this the city of which they said, 'The perfection of beauty, A joy to all the earth '?"
"Thus says the Lord GOD, 'This is Jerusalem; I have set her at the center of the nations, with lands around her.
"I also put a ring in your nostril, earrings in your ears and a beautiful crown on your head.
Jump to PreviousAccount Beautiful Beauty Bestowed Complete Declares Fame Forth Glory Heathen Honour Magnificence Majesty Nations Perfect Renown Splendor Splendour Spread Story
Jump to NextAccount Beautiful Beauty Bestowed Complete Declares Fame Forth Glory Heathen Honour Magnificence Majesty Nations Perfect Renown Splendor Splendour Spread Story
LinksEzekiel 16:14 NIV
Ezekiel 16:14 NLT
Ezekiel 16:14 ESV
Ezekiel 16:14 NASB
Ezekiel 16:14 KJV
Ezekiel 16:14 Bible Apps
Ezekiel 16:14 Biblia Paralela
Ezekiel 16:14 Chinese Bible
Ezekiel 16:14 French Bible
Ezekiel 16:14 German Bible
Ezekiel 16:14 Commentaries