New American Standard Bible
"If a man lets a field or vineyard be grazed bare and lets his animal loose so that it grazes in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field and the best of his own vineyard.
King James Bible
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
Darby Bible Translation
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and put in his cattle, and pasture in another man's field, of the best of his own field, and of the best of his own vineyard shall he make it good.
World English Bible
"If a man causes a field or vineyard to be eaten, and lets his animal loose, and it grazes in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.
Young's Literal Translation
When a man depastureth a field or vineyard, and hath sent out his beast, and it hath pastured in the field of another, of the best of his field, and the best of his vineyard, he doth repay.
Exodus 22:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Shall put in his beast, and shall feed - Rather, shall let his beast go loose, and it shall feed.
LibraryParable of the Importunate Widow.
^C Luke XVIII. 1-8. ^c 1 And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint; 2 saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man [an utterly abandoned character]: 3 and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of [rather, Do justice to me as to] mine adversary. [In Scripture language widowhood is symbolic of defenselessness (Ex. xxii. 22-24; Deut. x. 18; xxvii. 19; Mal. iii. 5; Mark xii. 40), …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Appeal to the Christian Women of the South
"If what he stole is actually found alive in his possession, whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.
"If a fire breaks out and spreads to thorn bushes, so that stacked grain or the standing grain or the field itself is consumed, he who started the fire shall surely make restitution.
"Indeed, you have not brought us into a land flowing with milk and honey, nor have you given us an inheritance of fields and vineyards. Would you put out the eyes of these men? We will not come up!"
Jump to PreviousAnimal Beast Best Cattle Cause Causes Damage Eaten Feed Feeds Field Fire Graze Grazed Grazes Lets Makes Pasture Produce Restitution Stray Vineyard
Jump to NextAnimal Beast Best Cattle Cause Causes Damage Eaten Feed Feeds Field Fire Graze Grazed Grazes Lets Makes Pasture Produce Restitution Stray Vineyard
LinksExodus 22:5 NIV
Exodus 22:5 NLT
Exodus 22:5 ESV
Exodus 22:5 NASB
Exodus 22:5 KJV
Exodus 22:5 Bible Apps
Exodus 22:5 Biblia Paralela
Exodus 22:5 Chinese Bible
Exodus 22:5 French Bible
Exodus 22:5 German Bible
Exodus 22:5 Commentaries