New American Standard Bible
but the seventh day is a sabbath of the LORD your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter, your male or your female servant or your cattle or your sojourner who stays with you.
King James Bible
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
Darby Bible Translation
but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy bondman, nor thy handmaid, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates.
World English Bible
but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;
Young's Literal Translation
and the seventh day is a Sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy handmaid, and thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates, --
Exodus 20:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The sabbath ... - a Sabbath to Yahweh thy God. The proper meaning of "sabbath" is, "rest after labor." Compare Exodus 16:26.
Thy stranger that is within thy gates - Not a "stranger," as is an unknown person, but a "lodger," or "sojourner." In this place it denotes one who had come from another people to take up his permanent abode among the Israelites, and who might have been well known to his neighbors. That the word did not primarily refer to foreign domestic servants (though all such were included under it) is to be inferred from the term used for "gates," signifying not the doors of a private dwelling, but the gates of a town or camp.
LibraryMay the Third Other Gods!
"Thou shalt have no other gods before Me." --EXODUS xx. 1-11. If we kept that commandment all the other commandments would be obeyed. If we secure this queen-bee we are given the swarm. To put nothing "before" God! What is left in the circle of obedience? God first, always and everywhere. Nothing allowed to usurp His throne for an hour! I was once allowed to sit on an earthly throne for a few seconds, but even that is not to be allowed with the throne of God. Nothing is to share His sovereignty, …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
Traditionalism, Its Origin, Character, and Literature - the Mishnah and Talmud - the Gospel of Christ - the Dawn of a New Day.
The Right Understanding of the Law
The First Commandment
Then they returned and prepared spices and perfumes. And on the Sabbath they rested according to the commandment.
"Six days you shall gather it, but on the seventh day, the sabbath, there will be none."
"For six days work may be done, but on the seventh day you shall have a holy day, a sabbath of complete rest to the LORD; whoever does any work on it shall be put to death.
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, a holy convocation. You shall not do any work; it is a sabbath to the LORD in all your dwellings.
Also men of Tyre were living there who imported fish and all kinds of merchandise, and sold them to the sons of Judah on the sabbath, even in Jerusalem.
"For anyone of the house of Israel or of the immigrants who stay in Israel who separates himself from Me, sets up his idols in his heart, puts right before his face the stumbling block of his iniquity, and then comes to the prophet to inquire of Me for himself, I the LORD will be brought to answer him in My own person.
Jump to PreviousCattle Daughter Female Gates Livestock Maidservant Maid-Servant Male Manner Manservant Man-Servant Sabbath Servant Seventh Sojourner Stays Stranger Within Work
Jump to NextCattle Daughter Female Gates Livestock Maidservant Maid-Servant Male Manner Manservant Man-Servant Sabbath Servant Seventh Sojourner Stays Stranger Within Work
LinksExodus 20:10 NIV
Exodus 20:10 NLT
Exodus 20:10 ESV
Exodus 20:10 NASB
Exodus 20:10 KJV
Exodus 20:10 Bible Apps
Exodus 20:10 Biblia Paralela
Exodus 20:10 Chinese Bible
Exodus 20:10 French Bible
Exodus 20:10 German Bible
Exodus 20:10 Commentaries