New American Standard Bible
"The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.
King James Bible
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
Darby Bible Translation
My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is my �God, and I will glorify him; My father's God, and I will extol him.
World English Bible
Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him.
Young's Literal Translation
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This is my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.
Exodus 15:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The Lord is my strength and song - My strength and song is Jah. See Psalm 68:4. The name was chosen here by Moses to draw attention to the promise ratified by the name "I am."
I will prepare Him an habitation - I will glorify Him. Our Authorized Version is open to serious objection, as suggesting a thought (namely, of erecting a temple) which could hardly have been in the mind of Moses at that time, and unsuited to the occasion.
LibrarySeptember 23. "I am the Lord that Healeth Thee" (Ex. xv. 26).
"I am the Lord that healeth thee" (Ex. xv. 26). It is very reasonable that God should expect us to trust Him for our bodies as well as our souls, for if our faith is not practical enough to bring us temporal relief, how can we be educated for real dependence upon God for anything that involves serious risk? It is all very well to talk about trusting God for the distant and future prospect of salvation after death! There is scarcely a sinner in a Christian land that does not trust to be saved some …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Sixth Day. Holiness and Glory.
The Old Testament Canon from Its Beginning to Its Close.
The Publication of the Gospel
"For Your salvation I wait, O LORD.
He said also, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Then Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
God, furthermore, said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is My name forever, and this is My memorial-name to all generations.
But Moses said to the people, "Do not fear! Stand by and see the salvation of the LORD which He will accomplish for you today; for the Egyptians whom you have seen today, you will never see them again forever.
"The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength.
2 Samuel 22:47
"The LORD lives, and blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,
For the choir director. A Psalm of David the servant of the LORD, who spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said, "I love You, O LORD, my strength."
Jump to PreviousExalt Extol Father's Glorify Glory Habitation Helper Jah Praise Prepare Salvation Song Strength Strong Yah
Jump to NextExalt Extol Father's Glorify Glory Habitation Helper Jah Praise Prepare Salvation Song Strength Strong Yah
LinksExodus 15:2 NIV
Exodus 15:2 NLT
Exodus 15:2 ESV
Exodus 15:2 NASB
Exodus 15:2 KJV
Exodus 15:2 Bible Apps
Exodus 15:2 Biblia Paralela
Exodus 15:2 Chinese Bible
Exodus 15:2 French Bible
Exodus 15:2 German Bible
Exodus 15:2 Commentaries