New American Standard Bible
Enjoy life with the woman whom you love all the days of your fleeting life which He has given to you under the sun; for this is your reward in life and in your toil in which you have labored under the sun.
King James Bible
Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.
Darby Bible Translation
Enjoy life with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity; for that is thy portion in life, and in thy labour wherein thou art labouring under the sun.
World English Bible
Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity: for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.
Young's Literal Translation
See life with the wife whom thou hast loved, all the days of the life of thy vanity, that He hath given to thee under the sun, all the days of thy vanity, for it is thy portion in life, even of thy labour that thou art labouring at under the sun.
Ecclesiastes 9:9 Parallel
LibraryThree Youths Save Constantinople
Now there was found in that city a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no one remembered that same poor man. Eccl. ix. 15. After these events it really seems as if Gaïnas, to use a modern expression, had completely lost his head, or, to give the view of it taken by himself and his contemporaries, as if a demon had begun to trouble him; for his conduct became aimless and uncertain. Discontent, revenge, ambition, and evil counsels destroyed in him all capacity for wise …
Frederic William Farrar—Gathering Clouds: A Tale of the Days of St. Chrysostom
Epistle cxxvii. From S. Columbanus to Pope Gregory .
Second Great Group of Parables.
Let your fountain be blessed, And rejoice in the wife of your youth.
All that my eyes desired I did not refuse them. I did not withhold my heart from any pleasure, for my heart was pleased because of all my labor and this was my reward for all my labor.
For who knows what is good for a man during his lifetime, during the few years of his futile life? He will spend them like a shadow. For who can tell a man what will be after him under the sun?
I have seen everything during my lifetime of futility; there is a righteous man who perishes in his righteousness and there is a wicked man who prolongs his life in his wickedness.
Jump to PreviousEnjoy Foolish Gives Joy Joyfully Labor Live Part Portion Reward Sun Toil Vain Vanity Wherein Wife Work
Jump to NextEnjoy Foolish Gives Joy Joyfully Labor Live Part Portion Reward Sun Toil Vain Vanity Wherein Wife Work
LinksEcclesiastes 9:9 NIV
Ecclesiastes 9:9 NLT
Ecclesiastes 9:9 ESV
Ecclesiastes 9:9 NASB
Ecclesiastes 9:9 KJV
Ecclesiastes 9:9 Bible Apps
Ecclesiastes 9:9 Biblia Paralela
Ecclesiastes 9:9 Chinese Bible
Ecclesiastes 9:9 French Bible
Ecclesiastes 9:9 German Bible
Ecclesiastes 9:9 Commentaries