New American Standard Bible
For I have taken all this to my heart and explain it that righteous men, wise men, and their deeds are in the hand of God. Man does not know whether it will be love or hatred; anything awaits him.
King James Bible
For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.
Darby Bible Translation
For all this I laid to my heart and indeed to investigate all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; man knoweth neither love nor hatred: all is before them.
World English Bible
For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it is love or hatred, man doesn't know it; all is before them.
Young's Literal Translation
But all this I have laid unto my heart, so as to clear up the whole of this, that the righteous and the wise, and their works, are in the hand of God, neither love nor hatred doth man know, the whole is before them.
Ecclesiastes 9:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
A good man's trust in God is set forth as a counterpoise to our Ignorance of the ways of Providence.
No man ... - literally, both love and also hatred man knoweth not: all are before them. Love and hatred here mean the ordinary outward tokens of God's favor or displeasure, i. e., prosperity and adversity. "Man knoweth not" probably means: "man knows not whether to expect prosperity or adversity from God; all his earthly future is in obscurity."
LibraryThree Youths Save Constantinople
Now there was found in that city a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no one remembered that same poor man. Eccl. ix. 15. After these events it really seems as if Gaïnas, to use a modern expression, had completely lost his head, or, to give the view of it taken by himself and his contemporaries, as if a demon had begun to trouble him; for his conduct became aimless and uncertain. Discontent, revenge, ambition, and evil counsels destroyed in him all capacity for wise …
Frederic William Farrar—Gathering Clouds: A Tale of the Days of St. Chrysostom
Epistle cxxvii. From S. Columbanus to Pope Gregory .
Second Great Group of Parables.
"Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; Everyone receives of Your words.
In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind?
My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law.
Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun.
Yet the fool multiplies words. No man knows what will happen, and who can tell him what will come after him?
the men, the women, the children, the king's daughters and every person that Nebuzaradan the captain of the bodyguard had left with Gedaliah the son of Ahikam and grandson of Shaphan, together with Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah--
Jump to PreviousAwaits Clear Concluded Considered Declare Deeds Either Examining Explain Explore God's Hand Hands Hate Hatred Heart Indeed Laid Purpose Reflected Righteous Upright Vanity Whether Wise Works
Jump to NextAwaits Clear Concluded Considered Declare Deeds Either Examining Explain Explore God's Hand Hands Hate Hatred Heart Indeed Laid Purpose Reflected Righteous Upright Vanity Whether Wise Works
LinksEcclesiastes 9:1 NIV
Ecclesiastes 9:1 NLT
Ecclesiastes 9:1 ESV
Ecclesiastes 9:1 NASB
Ecclesiastes 9:1 KJV
Ecclesiastes 9:1 Bible Apps
Ecclesiastes 9:1 Biblia Paralela
Ecclesiastes 9:1 Chinese Bible
Ecclesiastes 9:1 French Bible
Ecclesiastes 9:1 German Bible
Ecclesiastes 9:1 Commentaries