2 Samuel 18:33
Parallel Verses
New American Standard Bible
The king was deeply moved and went up to the chamber over the gate and wept. And thus he said as he walked, "O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!"

King James Bible
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

Darby Bible Translation
And the king was much moved, and went up to the upper chamber of the gate, and wept; and as he went, he said thus: O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died in thy stead, O Absalom, my son, my son!

World English Bible
The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, "My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died for you, Absalom, my son, my son!"

Young's Literal Translation
And the king trembleth, and goeth up on the upper chamber of the gate, and weepeth, and thus he hath said in his going, 'My son! Absalom my son; my son Absalom; oh that I had died for thee, Absalom, my son, my son.'

2 Samuel 18:33 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

There is not in the whole of the Old Testament a passage of deeper pathos than this. Compare Luke 19:41. In the Hebrew Bible this verse commences the nineteenth chapter. The King James Version follows the Greek and Latin versions.

2 Samuel 18:33 Parallel Commentaries

Library
Samuel
Alike from the literary and the historical point of view, the book[1] of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate,
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Romans 9:3
For I could wish that I myself were accursed, separated from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh,

Exodus 32:32
"But now, if You will, forgive their sin-- and if not, please blot me out from Your book which You have written!"

2 Samuel 19:4
The king covered his face and cried out with a loud voice, "O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!"

Jump to Previous
Absalom Ab'salom Chamber Deeply Died Door Gate Moved Room Shaken Weeping Wept
Jump to Next
Absalom Ab'salom Chamber Deeply Died Door Gate Moved Room Shaken Weeping Wept
Links
2 Samuel 18:33 NIV
2 Samuel 18:33 NLT
2 Samuel 18:33 ESV
2 Samuel 18:33 NASB
2 Samuel 18:33 KJV

2 Samuel 18:33 Bible Apps
2 Samuel 18:33 Biblia Paralela
2 Samuel 18:33 Chinese Bible
2 Samuel 18:33 French Bible
2 Samuel 18:33 German Bible

2 Samuel 18:33 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 18:32
Top of Page
Top of Page