Zechariah 11:1
Open your doors, Lebanon, so that fire may devour your cedars!

Open your doors, Lebanon, so that fire may devour your cedar forests.

Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

Open your doors, O Lebanon, That a fire may feed on your cedars.

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Open your gates, Lebanon, and fire will consume your cedars.

Open your doors, Lebanon, and fire will consume your cedars.

Open your gates, Lebanon, so that the fire may consume your cedars.

Open your doors, Lebanon, so that fire will be able to burn down your cedars.

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Open thy gates, 0 Libanus, and let fire devour thy cedars.

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.

Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

Zakaria 11:1
Hapi dyert e tua, Liban, me qëllim që zjarri të djegë kedrat e tu.

ﺯﻛﺮﻳﺎ 11:1
افتح ابوابك يا لبنان فتأكل النار ارزك.

Dyr Zächeries 11:1
Weissnberg, mach deine Pfortnen auf, däß s Feuer deine Zödern frisst!

Захария 11:1
Отвори, Ливане, вратите си За да изяде огън кедрите ти.

撒 迦 利 亞 11:1
利 巴 嫩 哪 ， 開 開 你 的 門 ， 任 火 燒 滅 你 的 香 柏 樹 。

利 巴 嫩 哪 ， 开 开 你 的 门 ， 任 火 烧 灭 你 的 香 柏 树 。

黎巴嫩哪，開開你的門，任火燒滅你的香柏樹！

黎巴嫩哪，开开你的门，任火烧灭你的香柏树！

Zechariah 11:1
Otvori vrata, Libanone, nek' ti oganj sažeže cedrove!

Zachariáše 11:1
Otevři, Libáne, vrata svá, ať zžíře oheň cedry tvé.

Zakarias 11:1
Libanon, luk Dørene op, saa Ild kan fortære dine Cedre!

Zacharia 11:1
Doe uw deuren open, o Libanon! opdat het vuur uw cederen vertere.