Romans 9:2 that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

Bible > Multilingual > Romans 9:2

Romans 9:2

Romans 9:2
I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

My heart is filled with bitter sorrow and unending grief

that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

that I have great sorrow and unceasing grief in my heart.

That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

that I have intense sorrow and continual anguish in my heart.

I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart,

I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

That I have great unceasing sorrow and affliction from my heart,

I have deep sorrow and endless heartache.

that I have great sorrow and continual pain in my heart.

That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

That I have great sadness, and continual sorrow in my heart.

that I have great grief and uninterrupted pain in my heart,

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

when I declare that I have deep grief and unceasing anguish of heart.

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

that I have great grief and unceasing pain in my heart --

Romakëve 9:2
kam një trishtim të madh dhe një dhembje të vazhdueshme në zemrën time.

ﺭﻭﻣﻴﺔ 9:2
ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 9:2
թէ մեծ տրտմութիւն ունիմ, եւ սիրտիս մէջ՝ յարատեւ ցաւ:

Romanoetara. 9:2
Ecen tristitia handia, eta tormenta ardurazcoa dudala neure bihotzean.

D Roemer 9:2
I kan gar nit sagn, wie mi dös mitnimmt; i wird schierger niemer froo, wenn i an meine Brüeder denk, d Leut von meinn aignen Volk. Eyn n Lie

Римляни 9:2
че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.

羅馬書 9:2
我是大有憂愁，心裡時常傷痛；

我是大有忧愁，心里时常伤痛；

我極其憂傷，心裡時常苦痛。

我极其忧伤，心里时常苦痛。

我是大有憂愁，心裡時常傷痛。

我是大有忧愁，心里时常伤痛。

Poslanica Rimljanima 9:2
silna mi je tuga i neprekidna bol u srcu.

Římanům 9:2
Žeť mám veliký zámutek a ustavičnou bolest v srdci svém.

Romerne 9:2
at jeg har en stor Sorg og en uafladelig Kummer i mit Hjerte.

Romeinen 9:2
Dat het mij een grote droefheid, en mijn hart een gedurige smart is.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:2
ὅτι λύπη μοί ἐστιν μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου.

ὅτι λύπη μοί ἐστιν μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου·

ὅτι λύπη μοι ἐστὶν μεγάλη, καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου.

ὅτι λύπη μοί ἐστι μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου.

ὅτι λύπη μοί ἐστιν μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου.

ὅτι λύπη μοι ἐστὶ μεγάλη, καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου.

ὅτι λύπη μοί ἐστιν μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου

οτι λυπη μοι εστιν μεγαλη και αδιαλειπτος οδυνη τη καρδια μου

οτι λυπη μοι εστι μεγαλη, και αδιαλειπτος οδυνη τη καρδια μου.

οτι λυπη μοι εστιν μεγαλη και αδιαλειπτος οδυνη τη καρδια μου

hoti lypē moi estin megalē kai adialeiptos odynē tē kardia mou.

hoti lype moi estin megale kai adialeiptos odyne te kardia mou.

hoti lypē moi estin megalē kai adialeiptos odynē tē kardia mou;

hoti lype moi estin megale kai adialeiptos odyne te kardia mou;