Romans 15:11 And again, 'Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples extol him.'

Bible > Multilingual > Romans 15:11

Romans 15:11

Romans 15:11
And again, "Praise the Lord, all you Gentiles; let all the peoples extol him."

And yet again, "Praise the LORD, all you Gentiles. Praise him, all you people of the earth."

And again, “Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples extol him.”

And again, "PRAISE THE LORD ALL YOU GENTILES, AND LET ALL THE PEOPLES PRAISE HIM."

And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

And again: Praise the Lord, all you Gentiles; all the peoples should praise Him!

And again, "Praise the Lord, all you gentiles! Let all the nations praise him."

And again, "Praise the Lord all you Gentiles, and let all the peoples praise him."

And again it says, “Praise THE LORD JEHOVAH, all you nations; praise him all peoples.”

And again, "Praise the Lord, all you nations! Praise him, all you people of the world!"

And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and magnify him, all the peoples.

And again, Praise the Lord, all you Gentiles; and laud him, all you people.

And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.

And again: Praise the Lord, all ye Gentiles; and magnify him, all ye people.

And again, Praise the Lord, all ye nations, and let all the peoples laud him.

And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.

And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

And again, "Praise the Lord, all ye Gentiles, and let all the people extol Him."

Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him."

and again, 'Praise the Lord, all ye nations; and laud Him, all ye peoples;'

Romakëve 15:11
Dhe përsëri: ''Lavdëroni Zotin, të gjithë njerëzit; dhe le ta lëvdojnë të gjithë popujt''.

ﺭﻭﻣﻴﺔ 15:11
وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 15:11
Եւ դարձեալ. «Գովաբանեցէ՛ք Տէրը, բոլո՛ր հեթանոսներ, ու գովեցէ՛ք զայն, բոլո՛ր ժողովուրդներ»:

Romanoetara. 15:11
Eta berriz, Lauda eçaçue Iauna Gentil guciéc eta elkarrequin lauda eçaçue hura populu guciéc.

D Roemer 15:11
Und es haisst aau: "Lobtß önn Trechtein, alle Haidn; preisn sollnd n allsand Völker."

Римляни 15:11
И пак:- "Хвалете Господа, всички народи, И да Го славословят всички люде".

羅馬書 15:11
又說：外邦阿，你們當讚美主！萬民哪，你們都當頌讚他！

又说：外邦阿，你们当赞美主！万民哪，你们都当颂赞他！

又說：「萬國啊，你們要讚美主！萬民哪，你們要頌讚他！」

又说：“万国啊，你们要赞美主！万民哪，你们要颂赞他！”

又說：「外邦啊，你們當讚美主！萬民哪，你們都當頌讚他！」

又说：“外邦啊，你们当赞美主！万民哪，你们都当颂赞他！”

Poslanica Rimljanima 15:11
I još: Hvalite, svi puci, Gospodina, slavili ga svi narodi!

Římanům 15:11
A opět: Chvalte Hospodina všickni národové, a velebtež ho všickni lidé.

Romerne 15:11
Og atter: »Lover Herren, alle Hedninger, og alle Folkene skulle prise ham.«

Romeinen 15:11
En wederom: Looft den Heere, al gij heidenen, en prijst Hem, al gij volken!

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:11
καὶ πάλιν Αἰνεῖτε, πάντα τὰ ἔθνη, τὸν Κύριον, καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

καὶ πάλιν Αἰνεῖτε, πάντα τὰ ἔθνη, τὸν κύριον, καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

Καὶ πάλιν, Αἰνεῖτε τὸν κύριον πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐπαινέσατε αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

καὶ πάλιν· αἰνεῖτε τὸν Κύριον πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐπαινσατε αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

καὶ πάλιν, αἰνεῖτε, πάντα τὰ ἔθνη, τὸν κύριον, καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

καὶ πάλιν, Αἰνεῖτε τὸν Κύριον πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐπαινέσατε αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

καὶ πάλιν Αἰνεῖτε τὸν κύριον πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἐπαινέσατε αὐτὸν πάντες οἱ λαοί

και παλιν αινειτε παντα τα εθνη τον κυριον και επαινεσατωσαν αυτον παντες οι λαοι

και παλιν αινειτε τον κυριον παντα τα εθνη και επαινεσατε αυτον παντες οι λαοι

και παλιν, Αινειτε τον Κυριον παντα τα εθνη, και επαινεσατε αυτον παντες οι λαοι.

και παλιν αινειτε τον κυριον παντα τα εθνη και επαινεσατε αυτον παντες οι λαοι

και παλιν αινειτε παντα τα εθνη τον κυριον και επαινεσατωσαν αυτον παντες οι λαοι

kai palin Aineite, panta ta ethnē, ton Kyrion, kai epainesatōsan auton pantes hoi laoi.

kai palin Aineite, panta ta ethne, ton Kyrion, kai epainesatosan auton pantes hoi laoi.

kai palin Aineite, panta ta ethnē, ton kyrion, kai epainesatōsan auton pantes hoi laoi.

kai palin Aineite, panta ta ethne, ton kyrion, kai epainesatosan auton pantes hoi laoi.

kai palin aineite panta ta ethnē ton kurion kai epainesatōsan auton pantes oi laoi

kai palin aineite panta ta ethnE ton kurion kai epainesatOsan auton pantes oi laoi

kai palin aineite ton kurion panta ta ethnē kai epainesate auton pantes oi laoi

kai palin aineite ton kurion panta ta ethnE kai epainesate auton pantes oi laoi