Romans 15:10 And again it is said, 'Rejoice, O Gentiles, with his people.'

Bible > Multilingual > Romans 15:10

Romans 15:10

Romans 15:10
Again, it says, "Rejoice, you Gentiles, with his people."

And in another place it is written, "Rejoice with his people, you Gentiles."

And again it is said, “Rejoice, O Gentiles, with his people.”

Again he says, "REJOICE, O GENTILES, WITH HIS PEOPLE."

And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.

Again it says: Rejoice, you Gentiles, with His people!

Again he says, "Rejoice, you gentiles, with his people!"

And again it says: "Rejoice, O Gentiles, with his people."

And again it says, “Be delighted, you Gentiles, with his people.”

And Scripture says again, "You nations, be happy together with his people!"

And again he says, Rejoice, ye Gentiles, with his people.

And again he says, Rejoice, you Gentiles, with his people.

And again he said, Rejoice, you Gentiles, with his people.

And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.

And again he saith: Rejoice, ye Gentiles, with his people.

And again he says, Rejoice, nations, with his people.

And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.

And again the Psalmist says, "Be glad, ye Gentiles, in company with His People."

Again he says, "Rejoice, you Gentiles, with his people."

and again it saith, 'Rejoice ye nations, with His people;'

Romakëve 15:10
Dhe përsëri ai thotë: ''Gëzohuni, o njerëz, me popullin e tij''.

ﺭﻭﻣﻴﺔ 15:10
ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 15:10
Դարձեալ կ՚ըսէ. «Հեթանոսնե՛ր, ուրախացէ՛ք անոր ժողովուրդին հետ»:

Romanoetara. 15:10
Eta berriz dio, Aleguera çaiteztez Gentilác haren populuarequin.

D Roemer 15:10
Und anderwögn haisst s: "Ös Haidn, freutß enk mit seinn Volk!"

Римляни 15:10
И пак казва:- "Развеселете се, народи, с людете Му".

羅馬書 15:10
又說：你們外邦人當與主的百姓一同歡樂；

又说：你们外邦人当与主的百姓一同欢乐；

經上又說：「外邦人哪，你們要與他的子民一同慶祝！」

经上又说：“外邦人哪，你们要与他的子民一同庆祝！”

又說：「你們外邦人，當與主的百姓一同歡樂！」

又说：“你们外邦人，当与主的百姓一同欢乐！”

Poslanica Rimljanima 15:10
I još veli: Kličite, puci, s njegovim narodom.

Římanům 15:10
A opět dí: Veselte se pohané s lidem jeho.

Romerne 15:10
Og atter siges der: »Fryder eder, I Hedninger, med hans Folk!«

Romeinen 15:10
En wederom zegt Hij: Weest vrolijk, gij heidenen met Zijn volk!

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:10
καὶ πάλιν λέγει Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

καὶ πάλιν λέγει Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

Καὶ πάλιν λέγει, Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

καὶ πάλιν λέγει· εὐφράνθητε ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

καὶ πάλιν λέγει, εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

καὶ πάλιν λέγει, Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

καὶ πάλιν λέγει Εὐφράνθητε ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ

και παλιν λεγει ευφρανθητε εθνη μετα του λαου αυτου

και παλιν λεγει, Ευφρανθητε, εθνη, μετα του λαου αυτου.

και παλιν λεγει ευφρανθητε εθνη μετα του λαου αυτου

kai palin legei Euphranthēte, ethnē, meta tou laou autou.

kai palin legei Euphranthete, ethne, meta tou laou autou.

kai palin legei Euphranthēte, ethnē, meta tou laou autou.

kai palin legei Euphranthete, ethne, meta tou laou autou.

kai palin legei euphranthēte ethnē meta tou laou autou