Romans 10:12 For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him.

Romans 10:12

Romans 10:12
For there is no difference between Jew and Gentile--the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him,

Jew and Gentile are the same in this respect. They have the same Lord, who gives generously to all who call on him.

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him.

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him;

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

for there is no distinction between Jew and Greek, since the same Lord of all is rich to all who call on Him.

There is no difference between Jew and Greek, because they all have the same Lord, who gives richly to all who call on him.

For there is no distinction between the Jew and the Greek, for the same Lord is Lord of all, who richly blesses all who call on him.

And he makes no distinction in this, not for the Jews, neither for the Aramaeans, for he is The One LORD JEHOVAH to all of them, who is rich with everyone who calls to him.

There is no difference between Jews and Greeks. They all have the same Lord, who gives his riches to everyone who calls on him.

For there is no difference between the Jew and the Greek, for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich to all that call on him.

For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

For there is no distinction of the Jew and the Greek: for the same is Lord over all, rich unto all that call upon him.

For there is no difference of Jew and Greek; for the same Lord of all is rich towards all that call upon him.

For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all, is rich to all that call upon him,

Jew and Gentile are on precisely the same footing; for the same Lord is Lord over all, and is infinitely kind to all who call upon Him for deliverance.

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.

for there is no difference between Jew and Greek, for the same Lord of all is rich to all those calling upon Him,

Romakëve 10:12
Sepse nuk ka dallim në mes Judeut dhe Grekut, sepse një i vetëm është Perëndia i të gjithëve, i pasur ndaj të gjithë atyre që e thërrasin.

ﺭﻭﻣﻴﺔ 10:12
لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 10:12
Արդարեւ խտրութիւն չկայ Հրեային ու Յոյնին միջեւ, որովհետեւ բոլորին վրայ եղող նոյն Տէրը ճոխութեամբ կը հասնի բոլոր անոնց՝ որ զինք կը կանչեն:

Romanoetara. 10:12
Ecen ezta differentiaric Iuduaren eta Grecoaren artean: ecen gucién Iaun bera da abrats, hura inuocatzen duten gucietara.

D Roemer 10:12
Daa ist s ganz wurst, ob ainer ietz ayn Jud older ayn Haid ist, denn dyr Herr ist dyr Herr von allsand; und allsand, wo n anrueffend, sögnt yr reichlich.

Римляни 10:12
Понеже няма разлика между юдеин и грък защото същият Господ е Господ на всички, богат към всички, които Го призовават.

羅馬書 10:12
猶太人和希利尼人並沒有分別，因為眾人同有一位主；他也厚待一切求告他的人。

犹太人和希利尼人并没有分别，因为众人同有一位主；他也厚待一切求告他的人。

猶太人和外邦人並沒有分別，原來，萬人共同的主，使所有求告他的人都富足。

犹太人和外邦人并没有分别，原来，万人共同的主，使所有求告他的人都富足。

猶太人和希臘人並沒有分別，因為眾人同有一位主，他也厚待一切求告他的人；

犹太人和希腊人并没有分别，因为众人同有一位主，他也厚待一切求告他的人；

Poslanica Rimljanima 10:12
Nema uistinu razlike između Židova i Grka jer jedan je Gospodin sviju, bogat prema svima koji ga prizivlju.

Římanům 10:12
Neníť zajisté rozdílu mezi Židem a Řekem; nebo tentýž Pán všech, bohatý jest ke všem vzývajícím jej.

Romerne 10:12
Thi der er ikke Forskel paa Jøde og Græker; thi den samme er alles Herre, rig nok for alle dem, som paakalde ham.

Romeinen 10:12
Want er is geen onderscheid, noch van Jood noch van Griek; want eenzelfde is Heere van allen, rijk zijnde over allen, die Hem aanroepen.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:12
οὐ γάρ ἐστιν διαστολὴ Ἰουδαίου τε καὶ Ἕλληνος· ὁ γὰρ αὐτὸς Κύριος πάντων, πλουτῶν εἰς πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους αὐτόν·

οὐ γάρ ἐστιν διαστολὴ Ἰουδαίου τε καὶ Ἕλληνος, ὁ γὰρ αὐτὸς κύριος πάντων, πλουτῶν εἰς πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους αὐτόν·

Οὐ γάρ ἐστιν διαστολὴ Ἰουδαίου τε καὶ Ἕλληνος· ὁ γὰρ αὐτὸς κύριος πάντων, πλουτῶν εἰς πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους αὐτόν.

οὐ γάρ ἐστι διαστολὴ Ἰουδαίου τε καὶ Ἕλληνος· ὁ γὰρ αὐτὸς Κύριος πάντων, πλουτῶν εἰς πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους αὐτόν·

οὐ γάρ ἐστι διαστολὴ Ἰουδαίου τε καὶ Ἕλληνος· ὁ γὰρ αὐτὸς Κύριος πάντων, πλουτῶν εἰς πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους αὐτόν.

οὐ γάρ ἐστιν διαστολὴ Ἰουδαίου τε καὶ Ἕλληνος ὁ γὰρ αὐτὸς κύριος πάντων πλουτῶν εἰς πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους αὐτόν·

ου γαρ εστιν διαστολη ιουδαιου τε και ελληνος ο γαρ αυτος κυριος παντων πλουτων εις παντας τους επικαλουμενους αυτον

ου γαρ εστι διαστολη Ιουδαιου τε και Ελληνος· ο γαρ αυτος Κυριος παντων, πλουτων εις παντας τους επικαλουμενους αυτον.

ou gar estin diastolē Ioudaiou te kai Hellēnos; ho gar autos Kyrios pantōn, ploutōn eis pantas tous epikaloumenous auton;

ou gar estin diastole Ioudaiou te kai Hellenos; ho gar autos Kyrios panton, plouton eis pantas tous epikaloumenous auton;

ou gar estin diastolē Ioudaiou te kai Hellēnos, ho gar autos kyrios pantōn, ploutōn eis pantas tous epikaloumenous auton;

ou gar estin diastole Ioudaiou te kai Hellenos, ho gar autos kyrios panton, plouton eis pantas tous epikaloumenous auton;