Romans 10:11 For the Scripture says, 'Everyone who believes in him will not be put to shame.'

Bible > Multilingual > Romans 10:11

Romans 10:11

Romans 10:11
As Scripture says, "Anyone who believes in him will never be put to shame."

As the Scriptures tell us, "Anyone who trusts in him will never be disgraced."

For the Scripture says, “Everyone who believes in him will not be put to shame.”

For the Scripture says, "WHOEVER BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED."

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

Now the Scripture says, Everyone who believes on Him will not be put to shame,

The Scripture says, "Everyone who believes in him will never be ashamed."

For the scripture says, "Everyone who believes in him will not be put to shame."

For the Scriptures say, “Everyone who believes in him will be unashamed.”

Scripture says, "Whoever believes in him will not be ashamed."

For the scripture says, Whosoever believes on him shall not be ashamed.

For the scripture said, Whoever believes on him shall not be ashamed.

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

For the scripture saith: Whosoever believeth in him, shall not be confounded.

For the scripture says, No one believing on him shall be ashamed.

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

For the scripture saith, whoever believeth on him shall not be ashamed.

The Scripture says, "No one who believes in Him shall have reason to feel ashamed."

For the Scripture says, "Whoever believes in him will not be disappointed."

for the Writing saith, 'Every one who is believing on him shall not be ashamed,'

Romakëve 10:11
sepse Shkrimi thotë: ''Kushdo që beson në të, nuk do të turpërohet''.

ﺭﻭﻣﻴﺔ 10:11
لان الكتاب يقول كل من يؤمن به لا يخزى.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 10:11
Քանի որ Գիրքը կ՚ըսէ. «Ո՛վ որ անոր հաւատայ՝ ամօթահար պիտի չըլլայ»:

Romanoetara. 10:11
Ecen erraiten du Scripturác, Nor-ere baita hura baithan sinhesten duena, ezta confus içanen.

D Roemer 10:11
D Schrift sait diend: "Wer an iem glaaubt, der geet nit zgrund."

Римляни 10:11
Защото писанието казва: "Никой, който вярва в Него, не ще се посрами".

羅馬書 10:11
經上說：凡信他的人必不至於羞愧。

经上说：凡信他的人必不至於羞愧。

因為經上說：「所有信靠他的人將不至於蒙羞。」

因为经上说：“所有信靠他的人将不至于蒙羞。”

經上說：「凡信他的人，必不至於羞愧。」

经上说：“凡信他的人，必不至于羞愧。”

Poslanica Rimljanima 10:11
Jer veli Pismo: Tko god u nj vjeruje, neće se postidjeti.

Římanům 10:11
Nebo dí Písmo: Všeliký, kdož věří v něj, nebude zahanben.

Romerne 10:11
Skriften siger jo: »Hver den, som tror paa ham, skal ikke blive til Skamme.«

Romeinen 10:11
Want de Schrift zegt: Een iegelijk, die in Hem gelooft, die zal niet beschaamd worden.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:11
λέγει γὰρ ἡ γραφή Πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.

λέγει γὰρ ἡ γραφή Πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ' αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.

Λέγει γὰρ ἡ γραφή, Πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.

λέγει γὰρ ἡ γραφή· πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.

λέγει γὰρ ἡ γραφή, πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.

λέγει γὰρ ἡ γραφή, Πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.

λέγει γὰρ ἡ γραφή Πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ' αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται

λεγει γαρ η γραφη πας ο πιστευων επ αυτω ου καταισχυνθησεται

λεγει γαρ η γραφη, Πας ο πιστευων επ αυτω ου καταισχυνθησεται.

λεγει γαρ η γραφη πας ο πιστευων επ αυτω ου καταισχυνθησεται

legei gar hē graphē Pas ho pisteuōn ep’ autō ou kataischynthēsetai.

legei gar he graphe Pas ho pisteuon ep’ auto ou kataischynthesetai.

legei gar hē graphē Pas ho pisteuōn ep' autō ou kataischynthēsetai.

legei gar he graphe Pas ho pisteuon ep' auto ou kataischynthesetai.

legei gar ē graphē pas o pisteuōn ep autō ou kataischunthēsetai