Romans 10:10 For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved.

Romans 10:10

Romans 10:10
For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.

For it is by believing in your heart that you are made right with God, and it is by confessing with your mouth that you are saved.

For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved.

for with the heart a person believes, resulting in righteousness, and with the mouth he confesses, resulting in salvation.

For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

One believes with the heart, resulting in righteousness, and one confesses with the mouth, resulting in salvation.

For one believes with his heart and is justified, and declares with his mouth and is saved.

For with the heart one believes and thus has righteousness and with the mouth one confesses and thus has salvation.

For the heart that believes in him is made right, and the mouth that confesses him has life.

By believing you receive God's approval, and by declaring your faith you are saved.

For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto saving health.

For with the heart man believes unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

For with the heart man believes to righteousness; and with the mouth confession is made to salvation.

for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

For, with the heart, we believe unto justice; but, with the mouth, confession is made unto salvation.

For with the heart is believed to righteousness; and with the mouth confession made to salvation.

for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

For with the heart man believeth to righteousness; and with the mouth confession is made to salvation.

For with the heart men believe and obtain righteousness, and with the mouth they make confession and obtain salvation.

For with the heart, one believes unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

for with the heart doth one believe to righteousness, and with the mouth is confession made to salvation;

Romakëve 10:10
Sepse me zemër, njeriu beson në drejtësi dhe me gojë bëhet rrëfim për shpëtim,

ﺭﻭﻣﻴﺔ 10:10
لان القلب يؤمن به للبر والفم يعترف به للخلاص.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 10:10
(որովհետեւ սիրտով կը հաւատայ մէկը՝ արդարանալու համար, ու բերանով կը դաւանի՝ փրկուելու համար:)

Romanoetara. 10:10
Ecen bihotzez sinhesten da iustificatu içateco, eta ahoz confssione eguiten saluatu içateco.

D Roemer 10:10
Mit n Hertzn glaaubn myr und kriegnd d Loosspraach; mit n Mäul bekenn myr und werdnd grött.

Римляни 10:10
Защото със сърце вярва човек и се оправдава, и с уста прави изповед и се спасява.

羅馬書 10:10
因為人心裡相信，就可以稱義；口裡承認，就可以得救。

因为人心里相信，就可以称义；口里承认，就可以得救。

就是說，人心裡相信以致稱義，口裡承認以致救恩，

就是说，人心里相信以致称义，口里承认以致救恩，

因為人心裡相信就可以稱義，口裡承認就可以得救。

因为人心里相信就可以称义，口里承认就可以得救。

Poslanica Rimljanima 10:10
Doista, srcem vjerovati opravdava, a ustima ispovijedati spasava.

Římanům 10:10
Nebo srdcem se věří k spravedlnosti, ale ústy vyznání děje se k spasení.

Romerne 10:10
Thi med Hjertet tror man til Retfærdighed, og med Munden bekender man til Frelse.

Romeinen 10:10
Want met het hart gelooft men ter rechtvaardigheid en met den mond belijdt men ter zaligheid.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:10
καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν.

καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν·

καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν.

καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν

καρδια γαρ πιστευεται εις δικαιοσυνην στοματι δε ομολογειται εις σωτηριαν

καρδια γαρ πιστευεται εις δικαιοσυνην, στοματι δε ομολογειται εις σωτηριαν.

καρδια γαρ πιστευεται εις δικαιοσυνην στοματι δε ομολογειται εις σωτηριαν

kardia gar pisteuetai eis dikaiosynēn, stomati de homologeitai eis sōtērian.

kardia gar pisteuetai eis dikaiosynen, stomati de homologeitai eis soterian.

kardia gar pisteuetai eis dikaiosynēn, stomati de homologeitai eis sōtērian;

kardia gar pisteuetai eis dikaiosynen, stomati de homologeitai eis soterian;