Romans 1:19 since what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them. They know the truth about God because he has made it obvious to them. For what can be known about God is plain to them, because God has shown it to them. because that which is known about God is evident within them; for God made it evident to them. Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them. since what can be known about God is evident among them, because God has shown it to them. For what can be known about God is plain to them, because God himself has made it plain to them. because what can be known about God is plain to them, because God has made it plain to them. Because a knowledge of God is revealed to them, for God has revealed it to them. What can be known about God is clear to them because he has made it clear to them. because that which is known of God is manifest to them; for God has showed it unto them. Because that which may be known of God is manifest in them; for God has showed it unto them. Because that which may be known of God is manifest in them; for God has showed it to them. because that which is known of God is manifest in them; for God manifested it unto them. Because that which is known of God is manifest in them. For God hath manifested it unto them. Because what is known of God is manifest among them, for God has manifested it to them, because that which may be known of God is manifest in them; for God manifested it unto them. Because that which may be known of God, is manifest in them; for God hath shown it to them. because what may be known about Him is plain to their inmost consciousness; for He Himself has made it plain to them. because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them. Because that which is known of God is manifest among them, for God did manifest it to them, Romakëve 1:19 ﺭﻭﻣﻴﺔ 1:19 ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 1:19 Romanoetara. 1:19 D Roemer 1:19 Римляни 1:19 羅 馬 書 1:19 神 的 事 情 ， 人 所 能 知 道 的 ， 原 显 明 在 人 心 里 ， 因 为 神 已 经 给 他 们 显 明 。 實際上，有關神的事，人所能知道的，在他們裡面是清清楚楚的，因為神已經向他們顯明了。 实际上，有关神的事，人所能知道的，在他们里面是清清楚楚的，因为神已经向他们显明了。 神的事情人所能知道的，原顯明在人心裡，因為神已經給他們顯明。 神的事情人所能知道的，原显明在人心里，因为神已经给他们显明。 Poslanica Rimljanima 1:19 Římanům 1:19 Romerne 1:19 Romeinen 1:19 ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:19 διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν. διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς, ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν. διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς, ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν. διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ γὰρ θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσεν. διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ γὰρ Θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσε. διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν. διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ γὰρ Θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσε. διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ γὰρ θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσεν διοτι το γνωστον του θεου φανερον εστιν εν αυτοις ο θεος γαρ αυτοις εφανερωσεν διοτι το γνωστον του θεου φανερον εστιν εν αυτοις ο θεος γαρ αυτοις εφανερωσεν διοτι το γνωστον του θεου φανερον εστιν εν αυτοις ο γαρ θεος αυτοις εφανερωσεν διοτι το γνωστον του Θεου φανερον εστιν εν αυτοις· ο γαρ Θεος αυτοις εφανερωσε. διοτι το γνωστον του θεου φανερον εστιν εν αυτοις ο γαρ θεος αυτοις εφανερωσεν διοτι το γνωστον του θεου φανερον εστιν εν αυτοις ο θεος γαρ αυτοις εφανερωσεν dioti to gnōston tou Theou phaneron estin en autois; ho theos gar autois ephanerōsen. dioti to gnoston tou Theou phaneron estin en autois; ho theos gar autois ephanerosen. dioti to gnōston tou theou phaneron estin en autois, ho theos gar autois ephanerōsen. dioti to gnoston tou theou phaneron estin en autois, ho theos gar autois ephanerosen. dioti to gnōston tou theou phaneron estin en autois o theos gar autois ephanerōsen dioti to gnOston tou theou phaneron estin en autois o theos gar autois ephanerOsen dioti to gnōston tou theou phaneron estin en autois o gar theos autois ephanerōsen dioti to gnOston tou theou phaneron estin en autois o gar theos autois ephanerOsen dioti to gnōston tou theou phaneron estin en autois o gar theos autois ephanerōsen dioti to gnOston tou theou phaneron estin en autois o gar theos autois ephanerOsen dioti to gnōston tou theou phaneron estin en autois o gar theos autois ephanerōsen dioti to gnOston tou theou phaneron estin en autois o gar theos autois ephanerOsen dioti to gnōston tou theou phaneron estin en autois o theos gar autois ephanerōsen dioti to gnOston tou theou phaneron estin en autois o theos gar autois ephanerOsen dioti to gnōston tou theou phaneron estin en autois o theos gar autois ephanerōsen dioti to gnOston tou theou phaneron estin en autois o theos gar autois ephanerOsen Rómaiakhoz 1:19 Al la romanoj 1:19 Kirje roomalaisille 1:19 Romains 1:19 car ce qu'on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux, Dieu le leur ayant fait connaître. Parce que ce qui se peut connaître de Dieu est manifesté en eux; car Dieu le leur a manifesté. Roemer 1:19 Denn was man von Gott weiß, ist ihnen offenbar; denn Gott hat es ihnen offenbart, Denn was von Gott zu erkennen ist, ist unter ihnen offenbar, Gott hat es ihnen geoffenbart; Romani 1:19 Imperocchè, ciò che si può conoscer dì Dio è manifesto in loro, perciocchè Iddio l’ha manifestato loro. ROMA 1:19 Romans 1:19 로마서 1:19 Romanos 1:19 Romiešiem 1:19 Laiðkas romieèiams 1:19 Romans 1:19 Romerne 1:19 Romanos 1:19 porque lo que se conoce acerca de Dios es evidente dentro de ellos, pues Dios se lo hizo evidente. Pero lo que se conoce acerca de Dios es evidente dentro de ellos, pues Dios se lo hizo evidente. porque lo que de Dios se conoce les es manifiesto; porque Dios se lo manifestó. Porque lo que de Dios se conoce, á ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó. porque lo que de Dios se conoce, a ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó. Romanos 1:19 Porquanto, o que de Deus se pode conhecer, neles se manifesta, porque Deus lho manifestou. Romani 1:19 К Римлянам 1:19 Ибо, что можно знать о Боге, явно для них, потому что Бог явил им. Romans 1:19 Romabrevet 1:19 Warumi 1:19 Mga Taga-Roma 1:19 โรม 1:19 Romalılar 1:19 Римляни 1:19 Romans 1:19 Roâ-ma 1:19 |
    |