Revelation 6:3 When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!" When the Lamb broke the second seal, I heard the second living being say, "Come!" When he opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!” When He broke the second seal, I heard the second living creature saying, "Come." And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. When He opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!" When the lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, "Go!" Then when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come!" And when he opened the second seal, I heard the second Beast which said, “Come.” When the lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, "Go!" And when he had opened the second seal, I heard the second animal, which said, Come and see. And when he had opened the second seal, I heard the second living creature say, Come and see. And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come. And when he had opened the second seal, I heard the second living creature, saying: Come, and see. And when it opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come and see. And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come. And when he had opened the second seal, I heard the second living being say, Come and see. And when the Lamb broke the second seal, I heard the second living creature say, "Come." When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come!" And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, 'Come and behold!' Zbulesa 6:3 ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺭﺅﻳﺎ 6:3 ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 6:3 Apocacalypsea. 6:3 D Offnbarung 6:3 Откровение 6:3 启 示 录 6:3 揭 开 第 二 印 的 时 候 ， 我 听 见 第 二 个 活 物 说 ： 你 来 。 羔羊打開第二個封印的時候，我聽見第二個活物說：「來！」 羔羊打开第二个封印的时候，我听见第二个活物说：“来！” 揭開第二印的時候，我聽見第二個活物說：「你來！」 揭开第二印的时候，我听见第二个活物说：“你来！” Otkrivenje 6:3 Zjevení Janovo 6:3 Aabenbaringen 6:3 Openbaring 6:3 ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:3 Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν δευτέραν, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος Ἔρχου. Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν δευτέραν, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος Ἔρχου. Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν δευτέραν, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος Ἔρχου. Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν δευτέραν σφραγῖδα, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου. Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν σφραγῖδα τὴν δευτέραν, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος· Ἔρχου. καί ὅτε ἀνοίγω ὁ σφραγίς ὁ δεύτερος ἀκούω ὁ δεύτερος ζῶον λέγω ἔρχομαι Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν δευτέραν σφραγῖδα, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζώου λέγοντος, Ἔρχου καὶ βλέπε. Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν δευτέραν σφραγῖδα ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος Ἔρχου καὶ βλέπε και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την δευτεραν ηκουσα του δευτερου ζωου λεγοντος ερχου και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την δευτεραν ηκουσα του δευτερου ζωου λεγοντος ερχου και οτε ηνοιξεν την δευτεραν σφραγιδα ηκουσα του δευτερου ζωου λεγοντος ερχου και βλεπε Και οτε ηνοιξε την δευτεραν σφραγιδα, ηκουσα του δευτερου ζωου λεγοντος, Ερχου και βλεπε. και οτε ηνοιξεν την δευτεραν σφραγιδα ηκουσα του δευτερου ζωου λεγοντος ερχου και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την δευτεραν ηκουσα του δευτερου ζωου λεγοντος ερχου Kai hote ēnoixen tēn sphragida tēn deuteran, ēkousa tou deuterou zōou legontos Erchou. Kai hote enoixen ten sphragida ten deuteran, ekousa tou deuterou zoou legontos Erchou. Kai hote ēnoixen tēn sphragida tēn deuteran, ēkousa tou deuterou zōou legontos Erchou. Kai hote enoixen ten sphragida ten deuteran, ekousa tou deuterou zoou legontos Erchou. kai ote ēnoixen tēn sphragida tēn deuteran ēkousa tou deuterou zōou legontos erchou kai ote Enoixen tEn sphragida tEn deuteran Ekousa tou deuterou zOou legontos erchou kai ote ēnoixen tēn deuteran sphragida ēkousa tou deuterou zōou legontos erchou kai ote Enoixen tEn deuteran sphragida Ekousa tou deuterou zOou legontos erchou kai ote ēnoixen tēn deuteran sphragida ēkousa tou deuterou zōou legontos erchou kai blepe kai ote Enoixen tEn deuteran sphragida Ekousa tou deuterou zOou legontos erchou kai blepe kai ote ēnoixen tēn deuteran sphragida ēkousa tou deuterou zōou legontos erchou kai blepe kai ote Enoixen tEn deuteran sphragida Ekousa tou deuterou zOou legontos erchou kai blepe kai ote ēnoixen tēn sphragida tēn deuteran ēkousa tou deuterou zōou legontos erchou kai ote Enoixen tEn sphragida tEn deuteran Ekousa tou deuterou zOou legontos erchou kai ote ēnoixen tēn sphragida tēn deuteran ēkousa tou deuterou zōou legontos erchou kai ote Enoixen tEn sphragida tEn deuteran Ekousa tou deuterou zOou legontos erchou Jelenések 6:3 Apokalipso de sankta Johano 6:3 Johanneksen ilmestys 6:3 Apocalypse 6:3 Quand il ouvrit le second sceau, j'entendis le second être vivant qui disait: Viens. Et quand il eut ouvert le second sceau, j'entendis le second animal, qui disait : Viens, et vois. Offenbarung 6:3 Und da es das andere Siegel auftat, hörte ich das andere Tier sagen: Komm! Und da es das zweite Siegel öffnete, hörte ich das zweite Tier sprechen: komm. Apocalisse 6:3 E quando egli ebbe aperto il secondo suggello, io udii il secondo animale, che diceva: Vieni, e vedi. WAHYU 6:3 Revelation 6:3 요한계시록 6:3 Apocalypsis 6:3 Atklāsmes grāmata 6:3 Apreiðkimo Jonui knyga 6:3 Revelation 6:3 Apenbaring 6:3 Apocalipsis 6:3 Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente que decía: Ven. Cuando el Cordero abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente que decía: "Ven." Y cuando Él abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente decir: Ven y mira. Y cuando él abrió el segundo sello, oí al segundo animal, que decía: Ven y ve. Y cuando él hubo abierto el segundo sello, oí al segundo animal, que decía: Ven y ve. Apocalipse 6:3 Quando ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizer: Vem! Apocalipsa 6:3 Откровение 6:3 И когда он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри. Revelation 6:3 Uppenbarelseboken 6:3 Ufunua was Yohana 6:3 Pahayag 6:3 วิวรณ์ 6:3 Vahiy 6:3 Откровение 6:3 Revelation 6:3 Khaûi-huyeàn 6:3 |
    |